Voy a viajar mañana.
Türkçe: Yarın seyahat edeceğim.
- Dil
- İspanyolca
- Seviye
- B1
- Ünite
- Perífrasis verbales
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
İspanyolcada 'perífrasis verbales', iki veya daha fazla fiilin birlikte kullanılmasıyla oluşan ve genellikle zaman, niyet veya bir eylemin nasıl gerçekleştiği hakkında özel bir anlam taşıyan yapılardır.
Ne zaman kullanılır
İspanyolcada perífrasis verbales; yakın gelecek, zorunluluk, yeni gerçekleşmiş olaylar, bir eylemin başlangıcı veya devamı gibi durumları anlatmak için kullanılır. Eylemin nasıl ve ne zaman gerçekleştiğini daha iyi ifade etmeye yardımcı olur.
Temel biçimler
- ir a + infinitivo (Voy a comer)
- tener que + infinitivo (Tengo que estudiar)
- acabar de + infinitivo (Acabo de llegar)
- empezar a + infinitivo (Empiezo a trabajar)
- seguir + gerundio (Sigo estudiando)
Örnekler
Tienes que hacer la tarea.
Türkçe: Ödevini yapmak zorundasın.
Acabamos de comer.
Türkçe: Az önce yemek yedik.
Empieza a llover.
Türkçe: Yağmur yağmaya başlıyor.
Sigo aprendiendo español.
Türkçe: İspanyolca öğrenmeye devam ediyorum.
İpuçları
- İlk fiilden sonra, yapıya göre ya mastar (infinitivo) ya da -ando/-iendo ile biten gerundio kullanılır.
- Sadece ilk fiil çekimlenir; ikinci fiil değişmez.
- Yapıda hangi edatın (a, de, vb.) kullanılacağına dikkat edin.
İstisnalar ve kenar durumları
- 'acabar de' gibi bazı fiiller, perífrasis içinde özel anlam taşır. Mesela, 'acabar de' yalnızca 'bitirmek' değil, 'az önce yapmak' anlamındadır.