Voy a viajar mañana.
বাংলা: আমি আগামীকাল ভ্রমণ করতে যাচ্ছি।
- ভাষা
- স্প্যানিশ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Perífrasis verbales
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
স্প্যানিশে, 'perífrasis verbales' হল এমন ক্রিয়াপদের বাক্যাংশ যা দুই বা ততোধিক ক্রিয়াপদ নিয়ে গঠিত এবং একসাথে বিশেষ অর্থ প্রকাশ করে, সাধারণত সময়, উদ্দেশ্য, বা কোনো কাজ কীভাবে ঘটে সে সম্পর্কে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
স্প্যানিশে perífrasis verbales ব্যবহার করুন যখন আপনি নিকট ভবিষ্যৎ, কর্তব্য, সদ্য অতীত, কোনো কাজের শুরু বা চলমানতা, এবং অনুরূপ ধারণা প্রকাশ করতে চান। এগুলো দেখাতে সাহায্য করে কোনো কিছু কীভাবে ও কখন ঘটে।
মূল রূপ
- ir a + infinitivo (Voy a comer)
- tener que + infinitivo (Tengo que estudiar)
- acabar de + infinitivo (Acabo de llegar)
- empezar a + infinitivo (Empiezo a trabajar)
- seguir + gerundio (Sigo estudiando)
উদাহরণ
Tienes que hacer la tarea.
বাংলা: তোমাকে বাড়ির কাজ করতে হবে।
Acabamos de comer.
বাংলা: আমরা মাত্রই খেয়েছি।
Empieza a llover.
বাংলা: বৃষ্টি শুরু হচ্ছে।
Sigo aprendiendo español.
বাংলা: আমি স্প্যানিশ শিখতে থাকছি।
টিপস
- প্রথম ক্রিয়াপদের পরে কাঠামো অনুযায়ী ইনফিনিটিভ বা জেরান্ড ব্যবহার করুন।
- উভয় ক্রিয়াপদকে রূপান্তর করবেন না—শুধুমাত্র প্রথম ক্রিয়াপদ পরিবর্তিত হয়।
- কোন প্রিপজিশন (a, de, ইত্যাদি) কাঠামোতে দরকার, তা খেয়াল রাখুন।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু ক্রিয়াপদ perífrasis-এ ব্যবহৃত হলে অর্থ পরিবর্তন করে। যেমন, 'acabar de' মানে 'কিছু করা মাত্র হয়েছে', 'শেষ করা' নয়।