No salgo porque está lloviendo.
français: Je ne sors pas parce qu'il pleut.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- B1
- Unité
- Conjunciones y oraciones subordinadas
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les conjonctions subordonnantes en espagnol sont des mots qui relient une proposition principale à une proposition subordonnée. Elles servent à exprimer la cause, la condition, le but, le temps, etc.
Quand l’utiliser
On utilise ces conjonctions en espagnol pour lier deux propositions, lorsque l'une dépend de l'autre. Par exemple, pour donner une raison (parce que), une condition (si), ou un but (pour que).
Formes clés
- porque
- aunque
- si
- cuando
- para que
- mientras
- antes de que
- después de que
Exemples
Te llamo cuando llegue a casa.
français: Je t'appelle quand j'arrive à la maison.
Si tienes tiempo, ven conmigo.
français: Si tu as le temps, viens avec moi.
Estudio para que mis padres estén orgullosos.
français: J'étudie pour que mes parents soient fiers.
Conseils
- Certaines conjonctions subordonnantes exigent l’emploi du subjonctif, surtout pour exprimer un but ou une incertitude.
- Faites attention à l’ordre des mots : la subordonnée peut venir avant ou après la principale.
- Ne confondez pas 'porque' (parce que) et 'por qué' (pourquoi).
Exceptions et cas limites
- Le sens de certaines conjonctions change selon l’utilisation de l’indicatif ou du subjonctif.