No salgo porque está lloviendo.
বাংলা: No salgo porque está lloviendo. — আমি বের হই না কারণ বৃষ্টি হচ্ছে।
- ভাষা
- স্প্যানিশ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Conjunciones y oraciones subordinadas
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
স্প্যানিশে অনুজ্ঞাসূচক সংযোজক হলো এমন শব্দ, যা প্রধান বাক্যাংশকে অধীন (নির্ভরশীল) বাক্যাংশের সাথে সংযুক্ত করে। এগুলো কারণ, শর্ত, উদ্দেশ্য, সময় ইত্যাদি প্রকাশ করতে সাহায্য করে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
স্প্যানিশে এই সংযোজকগুলো ব্যবহার করুন যখন দুটি বাক্যাংশকে সংযুক্ত করতে হয়, যেখানে একটি অন্যটির উপর নির্ভরশীল। যেমন, কারণ (because), শর্ত (if), বা উদ্দেশ্য (so that) ব্যাখ্যা করতে।
মূল রূপ
- porque
- aunque
- si
- cuando
- para que
- mientras
- antes de que
- después de que
উদাহরণ
Te llamo cuando llegue a casa.
বাংলা: Te llamo cuando llegue a casa. — আমি বাড়ি পৌঁছালে তোমাকে ফোন করব।
Si tienes tiempo, ven conmigo.
বাংলা: Si tienes tiempo, ven conmigo. — তোমার সময় থাকলে, আমার সাথে এসো।
Estudio para que mis padres estén orgullosos.
বাংলা: Estudio para que mis padres estén orgullosos. — আমি পড়াশোনা করি যাতে আমার বাবা-মা গর্বিত হন।
টিপস
- কিছু অনুজ্ঞাসূচক সংযোজক বিশেষত উদ্দেশ্য বা অনিশ্চয়তা প্রকাশ করতে সাবজাংকটিভ মুডের প্রয়োজন হয়।
- শব্দের ক্রমে মনোযোগ দিন: অধীন বাক্যাংশটি প্রধান বাক্যাংশের আগে বা পরে আসতে পারে।
- 'porque' (because) এবং 'por qué' (why) গুলিয়ে ফেলবেন না।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু সংযোজকের অর্থ নির্ভর করে ক্রিয়া indicative না subjunctive মুডে আছে কিনা তার উপর।