No salgo porque está lloviendo.
Nederlands: Ik ga niet naar buiten omdat het regent.
- Taal
- Spaans
- Niveau
- B1
- Eenheid
- Conjunciones y oraciones subordinadas
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
Subordinerende voegwoorden in het Spaans zijn woorden die een hoofdzin verbinden met een bijzin. Ze worden gebruikt om redenen, voorwaarden, doelen, tijd en meer uit te drukken.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik deze voegwoorden in het Spaans om twee zinnen te verbinden wanneer de ene zin afhankelijk is van de andere. Bijvoorbeeld om een reden (omdat), een voorwaarde (als) of een doel (zodat) aan te geven.
Belangrijke vormen
- porque
- aunque
- si
- cuando
- para que
- mientras
- antes de que
- después de que
Voorbeelden
Te llamo cuando llegue a casa.
Nederlands: Ik bel je als ik thuis ben.
Si tienes tiempo, ven conmigo.
Nederlands: Als je tijd hebt, kom met mij mee.
Estudio para que mis padres estén orgullosos.
Nederlands: Ik studeer zodat mijn ouders trots zijn.
Tips
- Sommige voegwoorden vereisen de aanvoegende wijs (subjuntivo), vooral bij het uitdrukken van doel of onzekerheid.
- Let op de volgorde: de bijzin kan voor of na de hoofdzin staan.
- Verwar 'porque' (omdat) niet met 'por qué' (waarom).
Uitzonderingen en randgevallen
- Sommige voegwoorden veranderen van betekenis afhankelijk van de aanvoegende wijs of de indicatief.