Quiero café y té.
français: Je veux du café et du thé.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- B1
- Unité
- Conjunciones y oraciones subordinadas
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les conjonctions de coordination en espagnol sont des mots qui relient des mots, des groupes de mots ou des propositions de même valeur. Elles facilitent la connexion des idées.
Quand l’utiliser
On utilise les conjonctions de coordination en espagnol pour unir deux ou plusieurs mots, groupes de mots ou phrases ayant la même fonction grammaticale. Elles servent à ajouter, opposer ou proposer des alternatives.
Formes clés
- y (et)
- o (ou)
- pero (mais)
- ni (ni)
- sino (mais plutôt)
- aunque (bien que)
Exemples
¿Prefieres pizza o pasta?
français: Préféres-tu la pizza ou les pâtes ?
No tengo hambre, pero voy a comer.
français: Je n'ai pas faim, mais je vais manger.
No estudio ni trabajo.
français: Je n'étudie ni ne travaille.
No quiero helado, sino pastel.
français: Je ne veux pas de glace, mais plutôt du gâteau.
Conseils
- Utilisez 'y' pour ajouter, mais changez-le en 'e' devant un mot commençant par 'i-' ou 'hi-'.
- 'Sino' s'utilise uniquement après une phrase négative pour dire 'mais plutôt'.
- Ne confondez pas 'pero' (mais) et 'sino' (mais plutôt); 'pero' exprime un contraste général.
Exceptions et cas limites
- La conjonction 'y' devient 'e' devant un mot commençant par 'i-' ou 'hi-' (par exemple : 'padre e hijo').