Ich gehe ins Kino, weil ich den Film sehen möchte.
français: Je vais au cinéma parce que je veux voir le film.
- Langue
- allemand
- Niveau
- B2
- Unité
- Satzverknüpfungen und Konnektoren
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les Satzverknüpfungen mit Konnektoren en allemand servent à relier deux phrases ou propositions à l’aide de mots de liaison. Cela permet d’exprimer des idées plus complexes.
Quand l’utiliser
Utilisez ces connecteurs pour montrer la cause, la conséquence, le contraste, la condition ou la chronologie entre deux actions ou idées en allemand.
Formes clés
- und, aber, oder, denn, sondern
- weil, obwohl, wenn, damit, während, nachdem, bevor
Exemples
Er lernt Deutsch, obwohl es schwierig ist.
français: Il apprend l’allemand bien que ce soit difficile.
Wir bleiben zu Hause, wenn es regnet.
français: Nous restons à la maison quand il pleut.
Sie liest ein Buch und trinkt Tee.
français: Elle lit un livre et boit du thé.
Ich mag keinen Kaffee, sondern Tee.
français: Je n’aime pas le café, mais (plutôt) le thé.
Conseils
- Attention à l’ordre des mots : avec certains connecteurs (comme 'weil', 'obwohl', 'wenn'), le verbe va à la fin de la proposition.
- Certains connecteurs relient deux phrases principales, d’autres relient une principale et une subordonnée.
- N’oubliez pas la virgule avant la plupart des connecteurs.
Exceptions et cas limites
- Après 'und' et 'oder', la virgule n’est pas toujours obligatoire si les propositions sont courtes.
- Certains connecteurs (comme 'denn') ne changent pas l’ordre des mots.