Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren.
français: J'apprends l'allemand pour étudier en Allemagne.
- Langue
- allemand
- Niveau
- B2
- Unité
- Nebensätze und Satzstruktur
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les subordonnées finales (« Finalsätze ») en allemand servent à exprimer le but ou l'objectif d'une action. Elles répondent à la question « Pourquoi ? » ou « Dans quel but ? ».
Quand l’utiliser
On utilise les subordonnées finales en allemand pour expliquer l'objectif ou l'intention d'une action. Elles permettent d'indiquer pourquoi quelqu'un fait quelque chose ou ce qu'il souhaite atteindre.
Formes clés
- um ... zu + infinitif (quand le sujet est le même dans les deux propositions)
- damit + verbe à la fin (quand le sujet est différent)
Exemples
Er macht Sport, um gesund zu bleiben.
français: Il fait du sport pour rester en bonne santé.
Sie fährt früh los, damit sie nicht zu spät kommt.
français: Elle part tôt pour ne pas être en retard.
Wir sparen Geld, damit wir eine Reise machen können.
français: Nous économisons de l'argent pour pouvoir faire un voyage.
Conseils
- Utilisez 'um ... zu' seulement si le sujet est le même dans les deux parties de la phrase.
- 'damit' s'utilise lorsque les sujets sont différents.
- Le verbe se place à la fin de la subordonnée introduite par 'damit'.