We spreken af op basis van jouw voorstel.
français: Nous nous mettons d'accord sur la base de ta proposition.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- B2
- Unité
- Voorzetsels en bijwoorden
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les expressions prépositionnelles (voorzetseluitdrukkingen) en néerlandais sont des groupes de mots qui commencent par une préposition et donnent plus d'informations sur le temps, le lieu, la cause ou la manière.
Quand l’utiliser
Utilisez les expressions prépositionnelles en néerlandais pour préciser quand, où, comment ou pourquoi quelque chose se passe. Elles servent aussi à rendre vos phrases plus claires et plus formelles.
Formes clés
- voorzetsel + nom (ex. : 'op basis van')
- voorzetsel + adjectif + nom (ex. : 'in grote lijnen')
- combinaisons fixes (ex. : 'met betrekking tot', 'in plaats van')
Exemples
Met betrekking tot het project heb ik een vraag.
français: Concernant le projet, j'ai une question.
In plaats van koffie drink ik thee.
français: Au lieu de café, je bois du thé.
Hij werkt in opdracht van de directeur.
français: Il travaille sur ordre du directeur.
Ze praat uit naam van het team.
français: Elle parle au nom de l'équipe.
Conseils
- Apprenez les expressions prépositionnelles les plus courantes comme des expressions toutes faites.
- Le sens d'une expression prépositionnelle n'est pas toujours évident à partir de chaque mot.
- Faites attention à la préposition utilisée, car elle peut changer le sens.
Exceptions et cas limites
- Certaines expressions prépositionnelles ont une forme ou un sens irréguliers qui ne sont pas évidents à partir des mots individuels.