We spreken af op basis van jouw voorstel.
العربية: نتفق بناءً على اقتراحك.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Voorzetsels en bijwoorden
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
العبارات الظرفية (voorzetseluitdrukkingen) في الهولندية هي مجموعات من الكلمات تبدأ بحرف جر وتقدم معلومات إضافية عن الزمن أو المكان أو السبب أو الطريقة.
متى تستخدمها
تُستخدم العبارات الظرفية في الهولندية لتوضيح متى أو أين أو كيف أو لماذا يحدث شيء ما. كما تُستخدم لجعل جملك أكثر دقة ورسمية.
الصيغ الأساسية
- voorzetsel + zelfstandig naamwoord (e.g. 'op basis van')
- voorzetsel + adjectief + zelfstandig naamwoord (e.g. 'in grote lijnen')
- vaste combinaties (e.g. 'met betrekking tot', 'in plaats van')
أمثلة
Met betrekking tot het project heb ik een vraag.
العربية: لدي سؤال بخصوص المشروع.
In plaats van koffie drink ik thee.
العربية: بدلاً من القهوة، أشرب الشاي.
Hij werkt in opdracht van de directeur.
العربية: هو يعمل بتكليف من المدير.
Ze praat uit naam van het team.
العربية: هي تتحدث باسم الفريق.
نصائح
- تعلم العبارات الظرفية الشائعة كتراكيب ثابتة.
- غالبًا ما يكون معنى العبارة الظرفية مختلفًا عن المعنى الحرفي لأجزائها.
- انتبه لحرف الجر المستخدم؛ تغييره قد يغير المعنى.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض العبارات الظرفية لها أشكال أو معانٍ غير منتظمة لا يمكن استنتاجها من الكلمات الفردية.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الهولندية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →