We spreken af op basis van jouw voorstel.
বাংলা: আমরা তোমার প্রস্তাবের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিচ্ছি।
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Voorzetsels en bijwoorden
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ডাচ ভাষায় প্রিপোজিশনাল ফ্রেজ (voorzetseluitdrukkingen) হলো শব্দগুচ্ছ যা একটি প্রিপোজিশন দিয়ে শুরু হয় এবং সময়, স্থান, কারণ বা পদ্ধতি সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য দেয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
ডাচ ভাষায় প্রিপোজিশনাল ফ্রেজ ব্যবহার করুন কখন, কোথায়, কীভাবে বা কেন কিছু ঘটে তা স্পষ্ট করতে। এগুলো বাক্যকে আরও নির্দিষ্ট ও আনুষ্ঠানিক করতে ব্যবহৃত হয়।
মূল রূপ
- voorzetsel + zelfstandig naamwoord (e.g. 'op basis van')
- voorzetsel + adjectief + zelfstandig naamwoord (e.g. 'in grote lijnen')
- vaste combinaties (e.g. 'met betrekking tot', 'in plaats van')
উদাহরণ
Met betrekking tot het project heb ik een vraag.
বাংলা: প্রকল্প সম্পর্কে আমার একটি প্রশ্ন আছে।
In plaats van koffie drink ik thee.
বাংলা: কফির পরিবর্তে আমি চা খাই।
Hij werkt in opdracht van de directeur.
বাংলা: সে পরিচালকের নির্দেশে কাজ করে।
Ze praat uit naam van het team.
বাংলা: সে দলের পক্ষ থেকে কথা বলে।
টিপস
- সাধারণ প্রিপোজিশনাল ফ্রেজগুলো নির্দিষ্ট এক্সপ্রেশন হিসেবে শিখুন।
- একটি প্রিপোজিশনাল ফ্রেজের অর্থ প্রায়ই তার অংশগুলোর সরাসরি অর্থ থেকে আলাদা।
- কোন প্রিপোজিশন ব্যবহার হচ্ছে তা খেয়াল করুন; পরিবর্তন করলে অর্থও পরিবর্তিত হতে পারে।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু প্রিপোজিশনাল ফ্রেজের গঠন বা অর্থ অনিয়মিত, যা পৃথক শব্দ থেকে বোঝা যায় না।