We spreken af op basis van jouw voorstel.
español: Nos ponemos de acuerdo en base a tu propuesta.
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- B2
- Unidad
- Voorzetsels en bijwoorden
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
Las expresiones preposicionales (voorzetseluitdrukkingen) en neerlandés son grupos de palabras que empiezan con una preposición y dan información adicional sobre el tiempo, el lugar, la causa o la manera.
Cuándo usarlo
Usa las expresiones preposicionales en neerlandés para especificar cuándo, dónde, cómo o por qué ocurre algo. También ayudan a que tus frases sean más claras y formales.
Formas clave
- voorzetsel + sustantivo (ej.: 'op basis van')
- voorzetsel + adjetivo + sustantivo (ej.: 'in grote lijnen')
- combinaciones fijas (ej.: 'met betrekking tot', 'in plaats van')
Ejemplos
Met betrekking tot het project heb ik een vraag.
español: Con respecto al proyecto, tengo una pregunta.
In plaats van koffie drink ik thee.
español: En lugar de café, bebo té.
Hij werkt in opdracht van de directeur.
español: Él trabaja por encargo del director.
Ze praat uit naam van het team.
español: Ella habla en nombre del equipo.
Consejos
- Aprende las expresiones preposicionales más comunes como frases hechas.
- El significado de una expresión preposicional a menudo no es literal.
- Presta atención a la preposición que se usa, ya que puede cambiar el significado.
Excepciones y casos límite
- Algunas expresiones preposicionales tienen formas o significados irregulares que no se deducen de las palabras individuales.