We spreken af op basis van jouw voorstel.
Deutsch: Wir vereinbaren es auf Grundlage deines Vorschlags.
- Sprache
- Niederländisch
- Niveau
- B2
- Einheit
- Voorzetsels en bijwoorden
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Präpositionalphrasen (voorzetseluitdrukkingen) im Niederländischen sind Wortgruppen, die mit einer Präposition beginnen und zusätzliche Informationen über Zeit, Ort, Grund oder Art und Weise geben.
Wann man es verwendet
Man verwendet Präpositionalphrasen im Niederländischen, um anzugeben, wann, wo, wie oder warum etwas passiert. Sie machen Sätze präziser und oft formeller.
Wichtige Formen
- voorzetsel + Substantiv (z. B. 'op basis van')
- voorzetsel + Adjektiv + Substantiv (z. B. 'in grote lijnen')
- feste Kombinationen (z. B. 'met betrekking tot', 'in plaats van')
Beispiele
Met betrekking tot het project heb ik een vraag.
Deutsch: Bezüglich des Projekts habe ich eine Frage.
In plaats van koffie drink ik thee.
Deutsch: Anstatt Kaffee trinke ich Tee.
Hij werkt in opdracht van de directeur.
Deutsch: Er arbeitet im Auftrag des Direktors.
Ze praat uit naam van het team.
Deutsch: Sie spricht im Namen des Teams.
Tipps
- Lerne die häufigsten Präpositionalphrasen als feste Wendungen.
- Die Bedeutung einer Präpositionalphrase ist oft nicht direkt aus den einzelnen Wörtern ableitbar.
- Achte darauf, welche Präposition verwendet wird, da diese den Sinn verändern kann.
Ausnahmen und Sonderfälle
- Einige Präpositionalphrasen haben unregelmäßige Formen oder Bedeutungen, die sich nicht direkt aus den Einzelwörtern ergeben.