Ik probeer te leren.
français: J'essaie d'apprendre.
En néerlandais, 'te' + infinitif s'utilise pour exprimer une action liée à un autre verbe, souvent pour montrer un but, une intention ou une nécessité. L'infinitif est la forme de base du verbe (ex. : 'werken', 'lezen').
On utilise 'te' + infinitif en néerlandais après certains verbes (comme 'proberen', 'beginnen', 'vergeten'), adjectifs ou expressions pour parler d'intentions, de projets ou de choses à faire.
Ik probeer te leren.
français: J'essaie d'apprendre.
Hij vergeet vaak te bellen.
français: Il oublie souvent d'appeler.
We beginnen te werken om acht uur.
français: Nous commençons à travailler à huit heures.
Zij heeft geen tijd om te lezen.
français: Elle n'a pas le temps de lire.