Ik probeer te leren.
Deutsch: Ich versuche zu lernen.
'te' + Infinitiv wird im Niederländischen verwendet, um Handlungen auszudrücken, die mit einem anderen Verb verbunden sind, oft um Absicht, Zweck oder Notwendigkeit zu zeigen. Der Infinitiv ist die Grundform des Verbs (z.B. 'werken', 'lezen').
'te' + Infinitiv wird nach bestimmten Verben (wie 'proberen', 'beginnen', 'vergeten'), Adjektiven oder Ausdrücken verwendet, um Absichten, Pläne oder Dinge, die getan werden müssen, auszudrücken.
Ik probeer te leren.
Deutsch: Ich versuche zu lernen.
Hij vergeet vaak te bellen.
Deutsch: Er vergisst oft zu telefonieren.
We beginnen te werken om acht uur.
Deutsch: Wir fangen um acht Uhr an zu arbeiten.
Zij heeft geen tijd om te lezen.
Deutsch: Sie hat keine Zeit zu lesen.