Ik probeer te leren.
العربية: أحاول أن أتعلم.
في الهولندية، يُستخدم 'te' + المصدر للتعبير عن أفعال مرتبطة بالفعل الرئيسي، وغالبًا ما تُظهر الغرض أو النية أو الضرورة. المصدر هو الشكل الأساسي للفعل (مثل 'werken'، 'lezen').
تستخدم 'te' + المصدر في الهولندية بعد بعض الأفعال (مثل 'proberen'، 'beginnen'، 'vergeten') أو الصفات أو التعابير للحديث عن النوايا أو الخطط أو الأشياء التي يجب القيام بها. وهي مشابهة لقول 'أن تفعل شيئًا' في الإنجليزية.
Ik probeer te leren.
العربية: أحاول أن أتعلم.
Hij vergeet vaak te bellen.
العربية: هو غالبًا ينسى أن يتصل.
We beginnen te werken om acht uur.
العربية: نبدأ العمل في الساعة الثامنة.
Zij heeft geen tijd om te lezen.
العربية: ليس لديها وقت للقراءة.