De familie gaat op vakantie.
français: La famille part en vacances.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- B1
- Unité
- Zelfstandige naamwoorden en hoeveelheden
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les noms collectifs en néerlandais sont des mots qui désignent un groupe de personnes, d’animaux ou de choses comme une seule unité. Par exemple, un mot qui signifie « un groupe d’étudiants » ou « un troupeau de vaches ».
Quand l’utiliser
Utilisez les noms collectifs en néerlandais lorsque vous parlez d’un groupe dans son ensemble, pas de chaque membre séparément. Par exemple, pour parler d’une famille, d’une équipe ou d’un public.
Formes clés
- Mots comme : familie, publiek, team, groep, publiek.
- Ces mots sont généralement au singulier, même s'ils parlent de plusieurs personnes ou choses.
Exemples
Het team wint de wedstrijd.
français: L’équipe gagne le match.
Het publiek klapt na het concert.
français: Le public applaudit après le concert.
De groep maakt een foto.
français: Le groupe prend une photo.
Conseils
- Les noms collectifs en néerlandais prennent généralement un verbe au singulier, pas au pluriel.
- Attention : si vous voulez parler des membres individuellement, utilisez le pluriel.
- Tous les groupes n’utilisent pas un nom collectif. Parfois, il faut utiliser le pluriel.
Exceptions et cas limites
- Certains noms collectifs peuvent être utilisés avec un verbe au singulier ou au pluriel, selon si l’on insiste sur le groupe ou sur ses membres.
- Par exemple : 'Het team zijn allemaal studenten.'