Ik probeer te leren.
বাংলা: আমি শেখার চেষ্টা করি।
ডাচ ভাষায়, 'te' + ইনফিনিটিভ ব্যবহার করা হয় এমন কাজ বোঝাতে যা আরেকটি ক্রিয়ার সাথে যুক্ত, প্রায়ই উদ্দেশ্য, ইচ্ছা বা প্রয়োজনীয়তা প্রকাশ করতে। ইনফিনিটিভ হল ক্রিয়ার মূল রূপ (যেমন 'werken', 'lezen')।
আপনি 'te' + ইনফিনিটিভ ব্যবহার করেন ডাচ ভাষায় নির্দিষ্ট কিছু ক্রিয়া (যেমন 'proberen', 'beginnen', 'vergeten'), বিশেষণ বা বাক্যাংশের পরে, উদ্দেশ্য, পরিকল্পনা, বা যা করতে হবে তা বোঝাতে। এটি ইংরেজি 'to do something' এর মতো।
Ik probeer te leren.
বাংলা: আমি শেখার চেষ্টা করি।
Hij vergeet vaak te bellen.
বাংলা: সে প্রায়ই ফোন করতে ভুলে যায়।
We beginnen te werken om acht uur.
বাংলা: আমরা আটটায় কাজ শুরু করি।
Zij heeft geen tijd om te lezen.
বাংলা: তার পড়ার সময় নেই।