De lachende kinderen spelen buiten.
français: Les enfants rieurs jouent dehors.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- B1
- Unité
- Bijvoeglijke naamwoorden en vergelijking
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En néerlandais, les 'bijvoeglijk gebruikte onvoltooid deelwoorden' sont des participes présents utilisés comme adjectifs. Ils servent à décrire un nom en indiquant qu'une action est en cours.
Quand l’utiliser
Utilisez cette forme pour décrire un nom qui fait quelque chose en ce moment. Elle exprime qu'une action est en cours ou répétée.
Formes clés
- Radical de l'infinitif + -end (ex : lopend, zingend)
- Ajoutez -e pour l'accord de l'adjectif (ex : lopende man, zingende kinderen)
Exemples
Ik zie een rennende hond.
français: Je vois un chien qui court.
De brandende kaars staat op tafel.
français: La bougie allumée est sur la table.
Hij heeft een zwemmende kat gezien.
français: Il a vu un chat qui nage.
Conseils
- Ajoutez toujours -e lorsque le participe précède un nom.
- N'utilisez pas cette forme pour une action terminée.
- Certains verbes ne s'utilisent presque jamais sous cette forme.
Exceptions et cas limites
- Certains verbes d'état comme 'zijn' n'ont généralement pas de participe présent utilisé comme adjectif.