Ik heb twee boeken.
français: J'ai deux livres.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- B1
- Unité
- Zelfstandige naamwoorden en hoeveelheden
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Le pluriel des noms en néerlandais indique qu'il y a plusieurs personnes, animaux, objets ou idées. En néerlandais, on change généralement la terminaison du nom pour former le pluriel.
Quand l’utiliser
Utilisez la forme plurielle lorsque vous parlez de plusieurs personnes, animaux ou objets en néerlandais.
Formes clés
- La plupart des noms prennent -en : boek → boeken
- Certains noms prennent -s : auto → auto's
- Si le nom se termine par -el, -em, -en, -er, -aar, -ier, -eur, -or, il prend souvent -s : tafel → tafels
- Attention aux changements de voyelles ou d’orthographe : man → mannen
Exemples
De kinderen spelen buiten.
français: Les enfants jouent dehors.
Er staan drie auto's op de straat.
français: Il y a trois voitures dans la rue.
De honden slapen.
français: Les chiens dorment.
Mijn vrienden komen morgen.
français: Mes amis viennent demain.
Conseils
- La plupart des pluriels néerlandais utilisent -en ou -s, mais jamais les deux ensemble.
- Faites attention à la double consonne ou aux changements de voyelles en ajoutant -en.
- Les noms qui se terminent par une voyelle prennent généralement -'s (avec une apostrophe) pour faciliter la prononciation.
Exceptions et cas limites
- Certains mots ont un pluriel irrégulier, comme kind → kinderen ou ei → eieren.
- Quelques noms ne changent pas au pluriel, comme het meisje → de meisjes.