De lachende kinderen spelen buiten.
বাংলা: The laughing children are playing outside.
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Bijvoeglijke naamwoorden en vergelijking
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ডাচ ভাষায়, 'bijvoeglijk gebruikte onvoltooid deelwoorden' হলো বর্তমান অংশবিশেষ (present participles) যেগুলো বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এগুলো কোনো বিশেষ্যকে বর্ণনা করে, দেখায় যে কিছু ঘটছে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
এই রূপটি ব্যবহার করুন কোনো বিশেষ্যকে বর্ণনা করতে, যা একই সময়ে কিছু করছে। এটি দেখায় যে ক্রিয়াটি এখন বা ধারাবাহিকভাবে ঘটছে।
মূল রূপ
- The infinitive stem + -end (e.g., lopend, zingend)
- Add -e for adjective agreement (e.g., lopende man, zingende kinderen)
উদাহরণ
Ik zie een rennende hond.
বাংলা: I see a running dog.
De brandende kaars staat op tafel.
বাংলা: The burning candle is on the table.
Hij heeft een zwemmende kat gezien.
বাংলা: He has seen a swimming cat.
টিপস
- বিশেষ্যর আগে অংশবিশেষ থাকলে সর্বদা -e যোগ করুন (bijvoeglijk)।
- সম্পন্ন ক্রিয়ার জন্য এই রূপটি ব্যবহার করবেন না।
- কিছু ক্রিয়ার ক্ষেত্রে এই রূপটি খুব কম ব্যবহৃত হয়; আপনার বাক্যটি স্বাভাবিক শোনাচ্ছে কিনা তা যাচাই করুন।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু ক্রিয়া, বিশেষ করে স্থিতিশীল ক্রিয়া যেমন 'zijn', খুব কমই বর্তমান অংশবিশেষের বিশেষণরূপে ব্যবহৃত হয়।