De lachende kinderen spelen buiten.
Deutsch: Die lachenden Kinder spielen draußen.
- Sprache
- Niederländisch
- Niveau
- B1
- Einheit
- Bijvoeglijke naamwoorden en vergelijking
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Im Niederländischen sind 'bijvoeglijk gebruikte onvoltooid deelwoorden' Partizipien Präsens, die als Adjektive verwendet werden. Sie beschreiben ein Nomen, das gerade etwas tut.
Wann man es verwendet
Diese Form benutzt man, um ein Nomen zu beschreiben, das gerade eine Handlung ausführt. Die Handlung geschieht im Moment oder regelmäßig.
Wichtige Formen
- Infinitivstamm + -end (z.B. lopend, zingend)
- Füge -e für die Adjektivendung hinzu (z.B. lopende man, zingende kinderen)
Beispiele
Ik zie een rennende hond.
Deutsch: Ich sehe einen rennenden Hund.
De brandende kaars staat op tafel.
Deutsch: Die brennende Kerze steht auf dem Tisch.
Hij heeft een zwemmende kat gezien.
Deutsch: Er hat eine schwimmende Katze gesehen.
Tipps
- Setze immer -e, wenn das Partizip vor dem Nomen steht.
- Verwende diese Form nicht für abgeschlossene Handlungen.
- Nicht alle Verben werden oft in dieser Form benutzt.
Ausnahmen und Sonderfälle
- Stative Verben wie 'zijn' werden selten als Partizip Präsens-Adjektiv verwendet.