De lachende kinderen spelen buiten.
español: Los niños que ríen juegan afuera.
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- B1
- Unidad
- Bijvoeglijke naamwoorden en vergelijking
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
En neerlandés, los 'bijvoeglijk gebruikte onvoltooid deelwoorden' son participios presentes usados como adjetivos. Describen a un sustantivo que está realizando una acción.
Cuándo usarlo
Se utiliza para describir un sustantivo que está haciendo algo en ese momento. Indica una acción actual o continua.
Formas clave
- Raíz del infinitivo + -end (por ejemplo: lopend, zingend)
- Agrega -e para la concordancia adjetival (por ejemplo: lopende man, zingende kinderen)
Ejemplos
Ik zie een rennende hond.
español: Veo un perro corriendo.
De brandende kaars staat op tafel.
español: La vela encendida está sobre la mesa.
Hij heeft een zwemmende kat gezien.
español: Él ha visto un gato nadando.
Consejos
- Siempre agrega -e cuando el participio va antes del sustantivo.
- No uses esta forma para acciones terminadas.
- Algunos verbos no suelen usarse en esta forma.
Excepciones y casos límite
- Algunos verbos de estado como 'zijn' rara vez se usan en esta forma.