De lachende kinderen spelen buiten.
Türkçe: Gülen çocuklar dışarıda oynuyor.
- Dil
- Felemenkçe
- Seviye
- B1
- Ünite
- Bijvoeglijke naamwoorden en vergelijking
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Felemen, yani 'bijvoeglijk gebruikte onvoltooid deelwoorden', Hollandacada isimleri nitelendirmek için kullanılan şimdiki zaman ortacılarıdır. Bir ismin şu anda bir eylemi gerçekleştirdiğini gösterir.
Ne zaman kullanılır
Bir ismin şu anda bir eylem yaptığını belirtmek için bu yapıyı kullanın. Eylemin devam ettiğini veya sürekli olduğunu gösterir.
Temel biçimler
- Fiil kökü + -end (ör: lopend, zingend)
- Sıfat uyumu için -e ekleyin (ör: lopende man, zingende kinderen)
Örnekler
Ik zie een rennende hond.
Türkçe: Koşan bir köpek görüyorum.
De brandende kaars staat op tafel.
Türkçe: Yanan mum masada duruyor.
Hij heeft een zwemmende kat gezien.
Türkçe: Yüzen bir kedi gördü.
İpuçları
- Ortaç isimden önce geliyorsa mutlaka -e ekleyin.
- Bu yapıyı tamamlanmış eylemler için kullanmayın.
- Bazı fiiller bu biçimde nadiren kullanılır.
İstisnalar ve kenar durumları
- Bazı durum fiilleri (ör. 'zijn') bu şekilde kullanılmaz.