Clima en turco

Palabras clave

sweater

kazak

noun

Ver página de traducción

weather

hava

noun

Ver página de traducción

snow

kar

noun

Ver página de traducción

wind

rüzgar

noun

Ver página de traducción

sun

Güneş

noun

Ver página de traducción

photo

Fotoğraf

noun

Ver página de traducción

Relato

Balkonda Hava Albümü

1. Ada, babası Emre ile evlerinin balkonunda bekliyor.

   Ada espera en el balcón de su casa con su padre Emre.

2. Ben bugün hava günlüğüm için bir fotoğraf istiyorum.

   Hoy quiero una foto para mi diario del tiempo.

3. Sessizce gökyüzünü izliyoruz.

   Miramos el cielo en silencio.

4. Derken rüzgar başlar ve telefon sallanır.

   Entonces sopla el viento y el teléfono vibra.

5. Emre gülümser ve 'Kırmızı kazak giy,' der.

   Emre sonríe y dice: «Ponte el suéter rojo».

6. Ben kazağı giyerim ve biraz ısınırım.

   Me pongo el suéter y me caliento un poco.

7. Birden küçük küçük kar taneleri düşer.

   De repente caen pequeños copos de nieve.

8. Balkonda biraz kar var.

   En el balcón hay un poco de nieve.

9. Fotoğraf çekiyorum, ama görüntü hâlâ yumuşak.

   Tomo la foto, pero la imagen todavía está suave.

10. Sonra güneş bulutların arasından yavaşça çıkar.

    Luego el sol sale lentamente entre las nubes.

11. Rüzgar durur ve her şey sakin olur.

    El viento se calma y todo queda tranquilo.

12. Ben şimdi net bir kare çekebilirim, sonra Emre ile çay içeriz ve o fotoğrafa bakarız.

    Ahora puedo tomar una foto nítida, luego tomamos té con Emre y miramos esa foto.