Météo en turc

Mots clés

sweater

kazak

noun

Voir la page de traduction

weather

hava

noun

Voir la page de traduction

snow

kar

noun

Voir la page de traduction

wind

rüzgar

noun

Voir la page de traduction

sun

Güneş

noun

Voir la page de traduction

photo

Fotoğraf

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Balkonda Hava Albümü

1. Ada, babası Emre ile evlerinin balkonunda bekliyor.

   Ada attend sur le balcon de leur maison avec son père Emre.

2. Ben bugün hava günlüğüm için bir fotoğraf istiyorum.

   Aujourd'hui, je veux une photo pour mon journal météo.

3. Sessizce gökyüzünü izliyoruz.

   Nous regardons le ciel en silence.

4. Derken rüzgar başlar ve telefon sallanır.

   Alors le vent se lève et le téléphone se met à trembler.

5. Emre gülümser ve 'Kırmızı kazak giy,' der.

   Emre sourit et dit « Porte le pull rouge. »

6. Ben kazağı giyerim ve biraz ısınırım.

   Je mets le pull et je me réchauffe un peu.

7. Birden küçük küçük kar taneleri düşer.

   Soudain, de petits flocons de neige tombent.

8. Balkonda biraz kar var.

   Il y a un peu de neige sur le balcon.

9. Fotoğraf çekiyorum, ama görüntü hâlâ yumuşak.

   Je prends la photo, mais l'image est encore floue.

10. Sonra güneş bulutların arasından yavaşça çıkar.

    Puis le soleil sort lentement entre les nuages.

11. Rüzgar durur ve her şey sakin olur.

    Le vent s'arrête et tout redevient calme.

12. Ben şimdi net bir kare çekebilirim, sonra Emre ile çay içeriz ve o fotoğrafa bakarız.

    Je peux maintenant prendre une photo nette, ensuite Emre et moi prendrons le thé et regarderons cette photo.