Weather in Turkish

Core words

sweater

kazak

noun

View translation page

weather

hava

noun

View translation page

snow

kar

noun

View translation page

wind

rüzgar

noun

View translation page

sun

Güneş

noun

View translation page

photo

Fotoğraf

noun

View translation page

Story

Balkonda Hava Albümü

1. Ada, babası Emre ile evlerinin balkonunda bekliyor.

   Ada is waiting on the balcony of their house with her father Emre.

2. Ben bugün hava günlüğüm için bir fotoğraf istiyorum.

   I want a photo for my weather diary today.

3. Sessizce gökyüzünü izliyoruz.

   We watch the sky quietly.

4. Derken rüzgar başlar ve telefon sallanır.

   Then the wind starts and the phone shakes.

5. Emre gülümser ve 'Kırmızı kazak giy,' der.

   Emre smiles and says, 'Wear the red sweater.'

6. Ben kazağı giyerim ve biraz ısınırım.

   I put on the sweater and warm up a bit.

7. Birden küçük küçük kar taneleri düşer.

   Suddenly tiny snowflakes start to fall.

8. Balkonda biraz kar var.

   There is a little snow on the balcony.

9. Fotoğraf çekiyorum, ama görüntü hâlâ yumuşak.

   I'm taking a photo, but the image is still soft.

10. Sonra güneş bulutların arasından yavaşça çıkar.

    Then the sun slowly comes out from between the clouds.

11. Rüzgar durur ve her şey sakin olur.

    The wind stops and everything is calm.

12. Ben şimdi net bir kare çekebilirim, sonra Emre ile çay içeriz ve o fotoğrafa bakarız.

    I can take a clear square picture now, then Emre and I will drink tea and look at the photo.