Wetter auf Türkisch

Grundwörter

sweater

kazak

noun

Übersetzungsseite ansehen

weather

hava

noun

Übersetzungsseite ansehen

snow

kar

noun

Übersetzungsseite ansehen

wind

rüzgar

noun

Übersetzungsseite ansehen

sun

Güneş

noun

Übersetzungsseite ansehen

photo

Fotoğraf

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Balkonda Hava Albümü

1. Ada, babası Emre ile evlerinin balkonunda bekliyor.

   Ada wartet mit ihrem Vater Emre auf dem Balkon ihres Hauses.

2. Ben bugün hava günlüğüm için bir fotoğraf istiyorum.

   Ich möchte heute ein Foto für mein Wettertagebuch.

3. Sessizce gökyüzünü izliyoruz.

   Wir schauen still zum Himmel.

4. Derken rüzgar başlar ve telefon sallanır.

   Dann beginnt der Wind und das Telefon vibriert.

5. Emre gülümser ve 'Kırmızı kazak giy,' der.

   Emre lächelt und sagt: „Zieh einen roten Pullover an.“

6. Ben kazağı giyerim ve biraz ısınırım.

   Ich ziehe den Pullover an und werde etwas wärmer.

7. Birden küçük küçük kar taneleri düşer.

   Plötzlich fallen ganz kleine Schneeflocken.

8. Balkonda biraz kar var.

   Auf dem Balkon liegt etwas Schnee.

9. Fotoğraf çekiyorum, ama görüntü hâlâ yumuşak.

   Ich mache ein Foto, aber das Bild ist immer noch weich.

10. Sonra güneş bulutların arasından yavaşça çıkar.

    Dann kommt die Sonne langsam zwischen den Wolken hervor.

11. Rüzgar durur ve her şey sakin olur.

    Der Wind legt sich und alles wird ruhig.

12. Ben şimdi net bir kare çekebilirim, sonra Emre ile çay içeriz ve o fotoğrafa bakarız.

    Ich kann jetzt ein klares Foto machen, dann trinken Emre und ich Tee und sehen uns das Foto an.