Verdad y Verificación en turco

Palabras clave

right

sağ

adjective

Ver página de traducción

true

doğru

adjective

Ver página de traducción

correct

doğru

adjective

Ver página de traducción

false

yanlış

adjective

Ver página de traducción

Relato

Doğruyu Kontrol Oyunu

1. Akşam, Ayşe odasında ödevine bakıyor.

   Por la noche, Ayşe está haciendo su tarea en su habitación.

2. Ayşe, "Doğru mu?" diye annesine soruyor.

   Ayşe le pregunta a su madre: "¿Es correcto?"

3. O, doğruyu bulmak istiyor.

   Él quiere encontrar la respuesta correcta.

4. Elif, masaya iki kart koyar ve gülümser.

   Elif pone dos tarjetas en la mesa y sonríe.

5. Kartların birine "true" yazar, diğerine "false" yazar.

   Escribe "true" en una tarjeta y "false" en la otra.

6. Ayşe, kırmızı kaleminin üstünde "red" yazısını görünce sevinir.

   Ayşe se alegra al ver la palabra 'red' en su lápiz rojo.

7. Ödev sayfasında "answer" yazan bir kutu görür.

   En la hoja de deberes ve una casilla que dice 'answer'.

8. Elif, "Düşün, sonra kontrol et," der ve oyunu başlatır.

   Elif dice que pienses y luego compruebes, y comienza el juego.

9. İlk cümle "Lambanın ışığı sarı" der; Ayşe yukarı bakıyor ve gülümsüyor.

   La primera frase dice 'La luz de la lámpara es amarilla'; Ayşe mira hacia arriba y sonríe.

10. O, cümleyi "true" kartının yanına koyar; Elif, "Bu doğru olur," der.

    Él pone la frase junto a la tarjeta 'true'; Elif dice: 'Eso es correcto'.

11. Sonra şu cümle gelir: "Raflarda beş kitap var."

    Luego aparece esta frase: "En las estanterías hay cinco libros."

12. Ayşe saymayı unutur ve neredeyse cümleyi "true" tarafına koyar.

    Ayşe se olvida de contar y casi pone la frase en el lado "verdadero".

13. Ayşe, "Beş mi?" diye fısıldar ve kitaplara teker teker bakıyor.

    Ayşe susurra: "¿Cinco?" y mira los libros uno por uno.

14. Dört kitap çıkar; bu cümle yanlıştır, Ayşe kartı "false" tarafına koyar.

    Saca cuatro libros; esta oración es incorrecta, Ayşe coloca la tarjeta en el lado "false".

15. Elif, küçük bir mühür çıkarır; üzerinde "correct" yazısı var.

    Elif saca un pequeño sello; en él está escrito «correct».

16. Ayşe doğru cümlelerin yanına mühür basar ve çok mutlu olur.

    Ayşe pone un sello al lado de las oraciones correctas y se pone muy feliz.

17. Elif gülerek, "That's right!" der, Ayşe de gülümser.

    Elif, riendo, dice: "¡Así es!", y Ayşe también sonríe.

18. Ayşe defterine bir kalp çizer, "Doğruyu kontrol edince içim rahatlıyor," der ve ışığı kapatıp uykuya dalar.

    Ayşe dibuja un corazón en su cuaderno, dice: 'Me tranquiliza comprobar que está bien', apaga la luz y se duerme.

Ejemplos del tema