year
yıl
- Idioma
- turco
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Günlük Hayat ve Öğrenme
- Curso vinculado
- turco A1
Palabras clave
line
çizgi
class
sınıf
English
İngilizce
night
gece
write
yazmak
picture
resim
head
kafa
tell
anlatmak
word
kelime
letter
mektup
eye
göz
colour
renk
lesson
ders
translate
translate
spell
imla
alphabet
alfabe
Relato
Ada’nın Gece Dersi
-
Bu yıl Ada, yarınki İngilizce dersi için odasında çalışıyor.
Este año Ada está estudiando en su habitación para la clase de inglés de mañana.
-
Küçük masasında çizgili bir defter var ve her satır ona düzen veriyor.
En su mesa hay un cuaderno rayado y las líneas le ayudan a mantener el orden.
-
Ada, yeni alfabe şarkısını mırıldanıyor.
Ada tararea la nueva canción del alfabeto.
-
Defterinde büyük ve küçük harfleri dener.
En su cuaderno prueba las letras mayúsculas y minúsculas.
-
Adını temizce yazar ve yavaşça heceler.
Escribe su nombre claramente y lo silabea despacio.
-
Yanına renkli küçük bir resim çizer; bir kalp ve bir kitap.
Dibuja al lado una pequeña imagen colorida: un corazón y un libro.
-
Gece olunca, Ada'nın gözleri biraz yoruluyor.
Cuando llega la noche, los ojos de Ada se cansan un poco.
-
A ile E'yi karıştırıyor ve fısıldıyor: "Yarın sınıfta yanlış söyler miyim?".
Confunde la A con la E y susurra: "¿Mañana me equivocaré en clase?".
-
Ada kapıya seslenir: "Anne, bana nasıl yapacağımı anlat lütfen."
Ada llama desde la puerta: "Mamá, por favor, dime cómo hacerlo."
-
Annesi Elif gelir, gülümser ve sade bir oyun önerir.
Su madre Elif llega, sonríe y propone un juego sencillo.
-
Elif, "cat" kelime diyor, sonra Türkçeye çevirir ve harfleri tek tek söylüyor.
Elif dice la palabra 'cat', luego la traduce al turco y dice las letras una por una.
-
Ada, "c-a-t" diye duyar, sonra defterde aynı sırayı yazar ve düz bir satır çekip devam eder.
Ada oye "c-a-t", luego escribe la misma secuencia en su cuaderno, traza una línea recta y continúa.
-
İkisi birlikte, "A-da" diyerek adını tekrar eder ve A ile E'yi ayırt etmeyi başarır.
Los dos repiten el nombre diciendo 'A-da' y logran distinguir la A de la E.
-
Ada başını annesinin omzuna koyuyor ve derin bir nefes alıyor.
Ada apoya la cabeza en el hombro de su madre y respira hondo.
-
Elif fısıldar: "Yarın sınıfta adını güzelce söyleyeceksin," der, Ada da başını sallar.
Elif susurra: "Mañana dirás tu nombre con claridad en clase," dice, y Ada asiente.
-
Ada lambayı kısar, yatağına uzanır, "Hazırım," der ve huzurla uykuya dalar.
Ada baja la luz, se acuesta en la cama, dice: "Estoy lista" y se duerme en paz.
Ejemplos del tema
Gözü açıyorum.
español: Yo abro el ojo.
Başın iyi görünüyor.
español: Tu cabeza se ve bien.
Alfabeyi harfleri öğreniyorum.
español: Aprendo las letras del alfabeto.
O bir ders kitabı bulur.
español: Él encuentra un libro de lecciones.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →