Wahrheit und Überprüfung auf Türkisch

Grundwörter

right

sağ

adjective

Übersetzungsseite ansehen

true

doğru

adjective

Übersetzungsseite ansehen

correct

doğru

adjective

Übersetzungsseite ansehen

false

yanlış

adjective

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Doğruyu Kontrol Oyunu

1. Akşam, Ayşe odasında ödevine bakıyor.

   Am Abend arbeitet Ayşe in ihrem Zimmer an ihren Hausaufgaben.

2. Ayşe, "Doğru mu?" diye annesine soruyor.

   Ayşe fragt ihre Mutter: „Ist das richtig?“

3. O, doğruyu bulmak istiyor.

   Er möchte die richtige Antwort finden.

4. Elif, masaya iki kart koyar ve gülümser.

   Elif legt zwei Karten auf den Tisch und lächelt.

5. Kartların birine "true" yazar, diğerine "false" yazar.

   Auf eine Karte schreiben sie "true", auf die andere "false".

6. Ayşe, kırmızı kaleminin üstünde "red" yazısını görünce sevinir.

   Ayşe freut sich, als sie auf ihrem roten Stift das Wort 'red' sieht.

7. Ödev sayfasında "answer" yazan bir kutu görür.

   Auf der Hausaufgabenseite sieht er/sie ein Kästchen, auf dem 'answer' steht.

8. Elif, "Düşün, sonra kontrol et," der ve oyunu başlatır.

   Elif sagt: „Denk zuerst nach, dann prüfe,“ und beginnt das Spiel.

9. İlk cümle "Lambanın ışığı sarı" der; Ayşe yukarı bakıyor ve gülümsüyor.

   Der erste Satz lautet 'Das Licht der Lampe ist gelb'; Ayşe schaut nach oben und lächelt.

10. O, cümleyi "true" kartının yanına koyar; Elif, "Bu doğru olur," der.

    Er legt den Satz neben die 'true'-Karte; Elif sagt: 'Das ist richtig.'

11. Sonra şu cümle gelir: "Raflarda beş kitap var."

    Dann kommt der Satz: 'Im Regal sind fünf Bücher.'

12. Ayşe saymayı unutur ve neredeyse cümleyi "true" tarafına koyar.

    Ayşe vergisst zu zählen und würde fast den Satz auf die „true“-Seite legen.

13. Ayşe, "Beş mi?" diye fısıldar ve kitaplara teker teker bakıyor.

    Ayşe flüstert: „Fünf?“ und schaut die Bücher nacheinander an.

14. Dört kitap çıkar; bu cümle yanlıştır, Ayşe kartı "false" tarafına koyar.

    Sie zieht vier Bücher heraus; dieser Satz ist falsch, Ayşe legt die Karte auf die Seite 'falsch'.

15. Elif, küçük bir mühür çıkarır; üzerinde "correct" yazısı var.

    Elif holt einen kleinen Stempel heraus; darauf steht „correct“.

16. Ayşe doğru cümlelerin yanına mühür basar ve çok mutlu olur.

    Ayşe stempelt neben die richtigen Sätze und ist sehr glücklich.

17. Elif gülerek, "That's right!" der, Ayşe de gülümser.

    Elif sagt lachend: „Genau!“, und Ayşe lächelt.

18. Ayşe defterine bir kalp çizer, "Doğruyu kontrol edince içim rahatlıyor," der ve ışığı kapatıp uykuya dalar.

    Ayşe zeichnet ein Herz in ihr Heft, sagt: „Wenn ich kontrolliere, ob es richtig ist, fühle ich mich besser,“ schaltet das Licht aus und schläft ein.

Themenbeispiele