তুর্কি ভাষায় Travel & emergencies: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A2
থিম: Yaşam alanları, yerler ve ulaşım
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A2

মূল শব্দ

trip

gezi

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

railway

demiryolu

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

pilot

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

airport

havaalanı

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

elevator

asansör

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

luggage

bagaj

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

gate

kapı

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

seat

koltuk

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

adventure

macera

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

taxi

taksi

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Mehmet'in İlk Uçuş Günü

Mehmet ilk için çok heyecanlıydı.

Mehmet প্রথমবারের জন্য খুব উত্তেজিত ছিল।
Büyük salonunda annesi Ayşe ile tabelalara bakıyor ve derin nefes alıyor.

তার বড় বসার ঘরে সে মা আয়শের সঙ্গে সাইনবোর্ডগুলো দেখে এবং গভীর শ্বাস নেয়।
Bugün her şey ona küçük bir gibi geliyordu.

আজ সবকিছু তার কাছে ছোট মনে হচ্ছিল।
Ayşe, "Asansör nerede?" diye sordu.

আয়সে জিজ্ঞেস করল, 'লিফট কোথায়?'
"Az önce bir ile geldik, şimdi üst kata çıkalım," dedi Ayşe ve parlak kapısına yürüdüler.

"ঠিক এখনই আমরা কাউকে নিয়ে এসেছিলাম, এখন উপরের তলায় উঠি," বলল Ayşe এবং তারা উজ্জ্বল দরজার দিকে গেল।
Küçük yanlarındaydı, çünkü içinde oyuncak ayı da vardı.

ছোটটা তাদের পাশে ছিল, কারণ ভেতরে একটি খেলনা ভালুকও ছিল।
Camdan aşağıda uzanan uzun hattını gördüler ve trenler tıpkı küçük karıncalar gibi ilerliyordu.

জানালার নিচে লম্বা লাইনটা তারা দেখলো, এবং ট্রেনগুলো ঠিক ছোট পিপড়ের মতো এগোচ্ছিল।
Uçuşları için "B" numaralı arıyorlardı.

তারা তাদের উড়ানের জন্য 'B' নম্বর ডাকছিল।
"Bulunca oturur ve dinleniriz, çünkü zamanımız var," dedi Ayşe.

"খুঁজে পেলে আমরা বসব এবং বিশ্রাম নেব, কারণ আমাদের সময় আছে," বলল আয়সে।
Lacivert üniformalı güler yüzlü bir yanlarından geçti ve "İyi uçuşlar!" dedi.

গভীর নীল ইউনিফর্ম পরা একজন হাস্যোজ্জ্বল ব্যক্তি তাদের পাশ দিয়ে চলে গেল এবং বলল, "ভাল উড়ান!"
Mehmet el salladı ve "Pencerede oturacak mıyım?" diye sordu.

Mehmet হাত নেড়ে জিজ্ঞাসা করল, 'আমি জানালার কাছে বসব?'
"Evet, cam kenarı senin," dedi Ayşe ve elini Mehmet'in omzuna koydu.

"হ্যাঁ, জানালার পাশে তোমার," বলল আয়সে এবং মেহমেটের কাঁধে তার হাত রাখল।
Tam asansöre bineceklerken, yaşlı bir amca sendeledi ve bastonunu düşürdü.

ঠিক লিফটে উঠতে যাওয়ার সময়, এক বৃদ্ধ হোঁচট খেয়ে পড়লেন এবং তাঁর লাঠি পড়ে গেল।
Görevli Elif hızla geliyor, telsizle yardım istiyor ve bir ilk yardım çantasını açıyor.

কর্মী এলিফ দ্রুত আসে, রেডিও দিয়ে সাহায্য চাইলে এবং একটি প্রাথমিক চিকিৎসার ব্যাগ খুলে।
"Korkma, yardım ediyorlar, çünkü burası güvenli," diye fısıldadı Ayşe.

"ভয় পাও না, তারা সাহায্য করছে, কারণ এখানে নিরাপদ," ফিসফিস করে আয়সে বলল।
Amca su içti, teşekkür etti ve "İyiyim artık," dedi; herkes rahatladı.

চাচা পানি খেয়ে ধন্যবাদ জানালেন এবং বললেন, 'আমি এখন ভালো আছি'; সবাই স্বস্তি পেল।
Elif gülümsedi ve "Artık kapınıza gidebilirsiniz," dedi; onlar da B kapısına doğru yürüdü ve beklemeye başladı.

এলিফ হেসে বলল, "এখন তোমরা তোমাদের দরজায় যেতে পারো," তারা বি দরজার দিকে হাঁটল এবং অপেক্ষা করতে শুরু করল।
Mehmet annesinin omzuna başını koydu, trenlere ve uçaklara baktı ve "Birlikte olunca her yol güvenli," diye fısıldadı.

মেহমেত তার মায়ের কাঁধে মাথা রাখল, ট্রেন আর বিমানগুলো দেখল এবং ফিসফিস করে বলল, 'একসাথে হলে সব পথ নিরাপদ।'