family
aile
Ver página de traducciónfamily
aile
Ver página de traducciónsister
kız kardeş
Ver página de traducciónfriend
arkadaş
Ver página de traducciónfather
baba
Ver página de traducciónhouse
ev
Ver página de traducciónhome
ev
Ver página de traducciónElif’in Sıcak Akşam Masalı
Akşamdır, salon sessiz ve sıcaktır.
Es de noche, el salón está silencioso y cálido.
Elif, küçük kız kardeşi Zeynep'e masal okumak ister.
Elif quiere leer un cuento a su hermanita Zeynep.
Bizim ev küçüktür ama rahattır; bu akşam aile bir aradadır.
Nuestra casa es pequeña pero cómoda; esta noche la familia está reunida.
Masada bir kitap var, ama Elif'in aradığı masal değildir.
En la mesa hay un libro, pero no es el cuento que busca Elif.
Baba Ahmet bakar ve, 'Nerede acaba?' diye fısıldar.
El padre Ahmet mira y susurra: '¿Dónde estará?'.
Elif'in küçük bir el feneri var ve masanın üstünde ışık tutar.
Elif tiene una pequeña linterna y alumbra la mesa.
Kapı hafifçe çalar.
La puerta suena suavemente.
Komşu Ali, Elif'in arkadaşı ve masal kitabını getirir.
El vecino Ali, amigo de Elif, trae el libro de cuentos.
Elif okur, Zeynep dinler ve yavaşça gülümser.
Elif lee, Zeynep escucha y sonríe lentamente.
Herkes kanepeye yaklaşır; Ahmet ışığı kısar ve oda daha da sakin olur.
Todos se acercan al sofá; Ahmet baja la luz y la habitación se vuelve más tranquila.
Elif fısıldar: 'Burası bizim yuvamız.'
Elif susurra: 'Este es nuestro hogar.'
Zeynep Elif'e sokulur ve birlikte uykuya dalarlar.
Zeynep se acurruca con Elif y se duermen juntas.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →