তুর্কি ভাষায় Siblings

মূল শব্দ

family

aile

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sister

kız kardeş

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

friend

arkadaş

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

father

baba

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

house

ev

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

home

ev

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Elif’in Sıcak Akşam Masalı

1. Akşamdır, salon sessiz ve sıcaktır.

   রাতে, বসার ঘর নীরব ও উষ্ণ।

2. Elif, küçük kız kardeşi Zeynep'e masal okumak ister.

   এলিফ তার ছোট বোন জেইনেপকে গল্প শুনিয়ে দিতে চায়।

3. Bizim ev küçüktür ama rahattır; bu akşam aile bir aradadır.

   আমাদের বাড়ি ছোট কিন্তু আরামদায়ক; আজ সন্ধ্যায় পরিবার একসঙ্গে আছে।

4. Masada bir kitap var, ama Elif'in aradığı masal değildir.

   টেবিলে একটি বই আছে, কিন্তু এটা Elif খুঁজে থাকা সেই গল্পের বই নয়।

5. Baba Ahmet bakar ve, 'Nerede acaba?' diye fısıldar.

   বাবা আহমেত তাকায় এবং 'কোথায় যেন?' বলে ফিসফিস করে।

6. Elif'in küçük bir el feneri var ve masanın üstünde ışık tutar.

   এলিফের একটি ছোট টর্চ আছে এবং সে তা টেবিলের উপর আলো দেয়।

7. Kapı hafifçe çalar.

   দরজার ঘণ্টা হালকাভাবে বাজে।

8. Komşu Ali, Elif'in arkadaşı ve masal kitabını getirir.

   পড়শি আলী, এলিফের বন্ধু, গল্পের বইটা নিয়ে আসে।

9. Elif okur, Zeynep dinler ve yavaşça gülümser.

   এলিফ পড়ে, Zeynep শোনে এবং ধীরে ধীরে হাসে।

10. Herkes kanepeye yaklaşır; Ahmet ışığı kısar ve oda daha da sakin olur.

    সবাই সোফার কাছে আসে; আহমেদ আলোটা নরম করে এবং ঘরটা আরও শান্ত হয়।

11. Elif fısıldar: 'Burası bizim yuvamız.'

    এলিফ ফিসফিস করে: 'এটাই আমাদের ঘর।'

12. Zeynep Elif'e sokulur ve birlikte uykuya dalarlar.

    জেইনেপ এলিফের কাছে লেপটে বসে এবং তারা একসাথে ঘুমিয়ে পড়ে।