nickname
lakap
Ver página de traducciónnickname
lakap
Ver página de traducciónnickname
takma ad
Ver página de traducciónnickname
lakap
Ver página de traducciónJill
Jill
Ver página de traducciónSelin ve Dünyanın Adları
Ben Selin'im.
Soy Selin.
Yatağımda otururum ve isimleri severim.
Me siento en mi cama y me gustan los nombres.
Bugün sınıfta farklı kültürlerden isimler gördük.
Hoy en clase vimos nombres de diferentes culturas.
Odamdaki küçük kitapta dünyadan adlar var.
En el pequeño libro de mi habitación hay nombres de lugares del mundo.
Sayfada K, N, P, J harfleri büyük yazıyor.
En la página las letras K, N, P y J están en mayúsculas.
Bir kartta Kim adı var, başka kartlarda Nick, Pat ve Jill yazıyor.
En una tarjeta está el nombre Kim; en otras, Nick, Pat y Jill.
"Bu isim nasıl okunur?" diye fısıldarım.
«¿Cómo se pronuncia este nombre?» susurro.
Kim adı Türkçedeki "kim" sözüne benzer, kafam karışır.
El nombre Kim se parece a la palabra turca "kim", me confunde.
Annem Ayşe odaya gelir ve yanıma oturur.
Mi mamá Ayşe entra en la habitación y se sienta a mi lado.
Annem der ki, "Her kültürde adlar farklıdır."
Mi mamá dice: «Los nombres son diferentes en cada cultura.»
"Bazı harfler sesli ve sessiz harfler olarak farklı ses verir."
«Algunas letras suenan diferente como vocales y como consonantes.»
Beraber tek tek okuruz: "Kim", "Nick", "Pat", "Jill".
Los leemos uno por uno: "Kim", "Nick", "Pat", "Jill".
Harfleri parmağımızla izleriz ve yavaşça söyleriz.
Seguimos las letras con el dedo y las decimos despacio.
Ben oyuncak ayıma bir kart yaparım ve üstüne "Pat" yazarım.
Hago una tarjeta para mi oso de peluche y le escribo 'Pat' encima.
Annem oyuncak bebeğime "Jill" yazılı küçük bir kurdele bağlar.
Mi mamá le pone un pequeño lazo que dice «Jill» a mi muñeca de juguete.
Telefonda Emre'yi ararız ve o da "Nick" nasıl dediğini gösterir.
Llamamos a Emre por teléfono y él muestra cómo pronuncia «Nick».
Gülümserim ve "İsimler bir hikâye taşır, adım Selin, seninki Emre," derim.
Sonrío y digo: «Los nombres llevan una historia, me llamo Selin, ¿y el tuyo, Emre?»
Yastığıma yaslanırım, yeni adları hatırlarım ve huzurla uykuya dalarım.
Me recuesto en mi almohada, recuerdo los nombres nuevos y me duermo en paz.
Jill-name benim arkadaşım.
español: Jill-name es mi amiga.
Kim arkadaş canlısı bir kız.
español: Kim es una chica amable.
Takma adım Sam.
español: Mi apodo es Sam.
Pat-name benim arkadaşım.
español: Pat-name es mi amigo.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →