Namen Über Kulturen auf Türkisch

Grundwörter

nickname

lakap

noun

Übersetzungsseite ansehen

nickname

takma ad

noun

Übersetzungsseite ansehen

nickname

lakap

noun

Übersetzungsseite ansehen

Jill

Jill

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Selin ve Dünyanın Adları

1. Ben Selin'im.

   Ich bin Selin.

2. Yatağımda otururum ve isimleri severim.

   Ich sitze in meinem Bett und mag Namen.

3. Bugün sınıfta farklı kültürlerden isimler gördük.

   Heute haben wir in der Klasse Namen aus verschiedenen Kulturen gesehen.

4. Odamdaki küçük kitapta dünyadan adlar var.

   In meinem kleinen Buch stehen Namen aus aller Welt.

5. Sayfada K, N, P, J harfleri büyük yazıyor.

   Auf der Seite stehen die Buchstaben K, N, P, J in Großbuchstaben.

6. Bir kartta Kim adı var, başka kartlarda Nick, Pat ve Jill yazıyor.

   Auf einer Karte steht der Name Kim, auf anderen Karten stehen Nick, Pat und Jill.

7. "Bu isim nasıl okunur?" diye fısıldarım.

   „Wie liest man diesen Namen?“, flüstere ich.

8. Kim adı Türkçedeki "kim" sözüne benzer, kafam karışır.

   Der Name Kim ähnelt dem türkischen Wort "kim", das verwirrt mich.

9. Annem Ayşe odaya gelir ve yanıma oturur.

   Meine Mutter Ayşe kommt ins Zimmer und setzt sich zu mir.

10. Annem der ki, "Her kültürde adlar farklıdır."

    Meine Mutter sagt: „In jeder Kultur sind Namen verschieden.“

11. "Bazı harfler sesli ve sessiz harfler olarak farklı ses verir."

    „Manche Buchstaben klingen unterschiedlich als Vokale und Konsonanten.“

12. Beraber tek tek okuruz: "Kim", "Nick", "Pat", "Jill".

    Wir lesen zusammen einzeln: „Kim“, „Nick“, „Pat“, „Jill“.

13. Harfleri parmağımızla izleriz ve yavaşça söyleriz.

    Wir folgen den Buchstaben mit dem Finger und sprechen sie langsam aus.

14. Ben oyuncak ayıma bir kart yaparım ve üstüne "Pat" yazarım.

    Ich mache eine Karte für meinen Teddybär und schreibe „Pat“ darauf.

15. Annem oyuncak bebeğime "Jill" yazılı küçük bir kurdele bağlar.

    Meine Mutter bindet meiner Puppe ein kleines Band mit der Aufschrift „Jill“ an.

16. Telefonda Emre'yi ararız ve o da "Nick" nasıl dediğini gösterir.

    Am Telefon rufen wir Emre an, und er zeigt, wie er "Nick" ausspricht.

17. Gülümserim ve "İsimler bir hikâye taşır, adım Selin, seninki Emre," derim.

    Ich lächle und sage: „Namen tragen eine Geschichte. Ich heiße Selin, du heißt Emre.“

18. Yastığıma yaslanırım, yeni adları hatırlarım ve huzurla uykuya dalarım.

    Ich lehne mich an mein Kissen, erinnere mich an die neuen Namen und schlafe friedlich ein.

Themenbeispiele