Names Across Cultures باللغة التركية

الكلمات الأساسية

nickname

lakap

noun

اعرض صفحة الترجمة

nickname

takma ad

noun

اعرض صفحة الترجمة

nickname

lakap

noun

اعرض صفحة الترجمة

Jill

Jill

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Selin ve Dünyanın Adları

1. Ben Selin'im.

   أنا سيلين.

2. Yatağımda otururum ve isimleri severim.

   أجلس على سريري وأحب الأسماء.

3. Bugün sınıfta farklı kültürlerden isimler gördük.

   اليوم رأينا في الفصل أسماء من ثقافات مختلفة.

4. Odamdaki küçük kitapta dünyadan adlar var.

   في الكتاب الصغير في غرفتي أسماء من العالم.

5. Sayfada K, N, P, J harfleri büyük yazıyor.

   على الصفحة الحروف K, N, P, J مكتوبة بحروف كبيرة.

6. Bir kartta Kim adı var, başka kartlarda Nick, Pat ve Jill yazıyor.

   على بطاقة اسم كيم، وعلى بطاقات أخرى مكتوب نيك، بات، وجيل.

7. "Bu isim nasıl okunur?" diye fısıldarım.

   أهمس: «كيف يُنطق هذا الاسم؟»

8. Kim adı Türkçedeki "kim" sözüne benzer, kafam karışır.

   اسم Kim يشبه كلمة «kim» بالتركية، فأشعر بالارتباك.

9. Annem Ayşe odaya gelir ve yanıma oturur.

   تأتي أمي عائشة إلى الغرفة وتجلس بجانبي.

10. Annem der ki, "Her kültürde adlar farklıdır."

    تقول أمي: «الأسماء مختلفة في كل ثقافة».

11. "Bazı harfler sesli ve sessiz harfler olarak farklı ses verir."

    بعض الحروف تُنطق بشكل مختلف كحروفٍ مصوتةٍ أو صامتةٍ.

12. Beraber tek tek okuruz: "Kim", "Nick", "Pat", "Jill".

    نقرأها معًا واحدًا تلو الآخر: «كيم»، «نيك»، «بات»، «جيل».

13. Harfleri parmağımızla izleriz ve yavaşça söyleriz.

    نتتبع الحروف بإصبعنا وننطقها ببطء.

14. Ben oyuncak ayıma bir kart yaparım ve üstüne "Pat" yazarım.

    أصنع بطاقة لدُبّي وأكتب عليها 'Pat'.

15. Annem oyuncak bebeğime "Jill" yazılı küçük bir kurdele bağlar.

    تربط أمي دميتي بشريط صغير مكتوب عليه «جيل».

16. Telefonda Emre'yi ararız ve o da "Nick" nasıl dediğini gösterir.

    نتصل بإيمري عبر الهاتف، وهو أيضاً يُري كيف ينطق كلمة 'Nick'.

17. Gülümserim ve "İsimler bir hikâye taşır, adım Selin, seninki Emre," derim.

    أبتسم وأقول: «الأسماء تحمل قصة، اسمي Selin واسمك Emre.»

18. Yastığıma yaslanırım, yeni adları hatırlarım ve huzurla uykuya dalarım.

    أتكئ على وسادتي، أذكر الأسماء الجديدة وأغفو بطمأنينة.

أمثلة الموضوع