তুর্কি ভাষায় Names Across Cultures: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A1
থিম: İsimler ve Kimlik
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A1

মূল শব্দ

nickname

lakap

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

nickname

takma ad

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

nickname

lakap

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

Jill

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Selin ve Dünyanın Adları

Ben Selin'im.

আমি সেলিন।
Yatağımda otururum ve isimleri severim.

আমি আমার বিছানায় বসি এবং নামগুলোকে ভালোবাসি।
Bugün sınıfta farklı kültürlerden isimler gördük.

আজ ক্লাসে আমরা বিভিন্ন সংস্কৃতির নাম দেখেছি।
Odamdaki küçük kitapta dünyadan adlar var.

আমার ঘরের ছোট বইটিতে পৃথিবীর নামগুলো আছে।
Sayfada K, N, P, J harfleri büyük yazıyor.

পাতায় K, N, P, J অক্ষরগুলো বড় করে লেখা আছে।
Bir kartta Kim adı var, başka kartlarda Nick, Pat ve Jill yazıyor.

একটা কার্ডে Kim নাম আছে, অন্য কার্ডগুলোতে Nick, Pat এবং Jill লেখা আছে।
"Bu isim nasıl okunur?" diye fısıldarım.

"এই নামটা কিভাবে পড়া হয়?" আমি ফিসফিস করে বলি।
Kim adı Türkçedeki "kim" sözüne benzer, kafam karışır.

কিম নামটি তুর্কিতে 'kim' শব্দের মতো, তাই আমি বিভ্রান্ত হই।
Annem Ayşe odaya gelir ve yanıma oturur.

আমার মা আয়শে ঘরে আসে এবং আমার পাশে বসেন।
Annem der ki, "Her kültürde adlar farklıdır."

আমার মা বলেন, “প্রতিটি সংস্কৃতিতে নাম ভিন্ন হয়।”
"Bazı harfler sesli ve sessiz harfler olarak farklı ses verir."

কিছু অক্ষর স্বরবর্ণ ও ব্যঞ্জনবর্ণ হিসেবে ভিন্ন ধ্বনি দেয়।
Beraber tek tek okuruz: "Kim", "Nick", "Pat", "Jill".

আমরা একে একে একসাথে পড়ি: 'Kim', 'Nick', 'Pat', 'Jill'.
Harfleri parmağımızla izleriz ve yavaşça söyleriz.

আমরা আঙুল দিয়ে অক্ষরগুলো অনুসরণ করি এবং ধীরে ধীরে বলি।
Ben oyuncak ayıma bir kart yaparım ve üstüne "Pat" yazarım.

আমি আমার খেলনা ভালুকের জন্য একটি কার্ড বানাই এবং এর ওপর 'Pat' লিখি।
Annem oyuncak bebeğime "Jill" yazılı küçük bir kurdele bağlar.

আমার মা আমার খেলনা পুতুলে 'Jill' লেখা ছোট একটি রিবন বেঁধে দেন।
Telefonda Emre'yi ararız ve o da "Nick" nasıl dediğini gösterir.

ফোনে আমরা Emre-কে ডাকি এবং তিনি 'Nick' কীভাবে বলেন সেটা দেখান।
Gülümserim ve "İsimler bir hikâye taşır, adım Selin, seninki Emre," derim.

আমি হেসে বলি, 'নামগুলো একটি গল্প বহন করে; আমার নাম সেলিন, তোমার নাম এমরে।'
Yastığıma yaslanırım, yeni adları hatırlarım ve huzurla uykuya dalarım.

আমি বালিশে মাথা রেখে নতুন নামগুলো মনে করি এবং শান্তিতে ঘুমিয়ে পড়ি।