angry
kızgın
- Idioma
- turco
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- İnsanları, duyguları ve özellikleri tanımlama
- Curso vinculado
- turco A2
Palabras clave
stomach
mide
blood
kan
foggy
sisli
difficult
zor
wet
ıslak
bored
sıkılmış
hurt
acı vermek
Relato
Sisli Gün, Sıcak Oda
-
Sabah, Yusuf battaniyesiyle kanepede uyandı.
Por la mañana, Yusuf se despertó en el sofá con su manta.
-
Bugün halının üstünde bir kule yapmak istiyor, ama burnu tıkalı ve halsiz.
Hoy quiere hacer una torre sobre la alfombra, pero tiene la nariz tapada y está cansado.
-
Pencereden bakınca hava sisli, bu yüzden evde kalmak istiyor.
Al mirar por la ventana hay niebla, por eso quiere quedarse en casa.
-
Yusuf'un karnı hafifçe ağrıyor ve 'Off,' diyor.
A Yusuf le duele un poco el estómago y dice «¡Uf!».
-
Dün gece erken yattı ama yine de her şey biraz zor geliyor.
Se acostó temprano anoche, pero aun así todo le parece un poco difícil.
-
Ayşe, 'İyi misin?' diye sorar.
Ayşe pregunta: ¿Estás bien?
-
Yusuf fısıldar: 'Biraz kızgın ve sıkılmış hissediyorum, çünkü bugün dışarı çıkamıyorum.'
Yusuf susurra: 'Me siento un poco enfadado y aburrido porque hoy no puedo salir.'
-
Ayşe, 'Tamam,' der ve mutfaktan ılık su getirir; Yusuf çok susamış.
Ayşe dice: Está bien y trae agua tibia de la cocina; Yusuf tiene mucha sed.
-
Se pone una compresa húmeda en la frente.
-
Sonra küçük bir çorba yapıyor ve 'Şimdi dinlen,' der.
Luego hace una sopita y dice 'Ahora descansa'.
-
Azıcık şurup verir; tadı berbat gelir ama bal damlatınca Yusuf gülümser.
Le da un poco de jarabe; sabe horrible, pero cuando le echan miel, Yusuf sonríe.
-
Yusuf kanepenin yanında yavaşça ayağa kalkarken küçük sehpayı iter ve dizine çarpar; orası hemen acıdı.
Mientras Yusuf se levanta despacio junto al sofá, empuja la mesita pequeña y se golpea la rodilla; le duele enseguida.
-
Dizinde azıcık kan görünür, Yusuf ürker ama Ayşe sakin kalır.
Se ve un poco de sangre en la rodilla; Yusuf se asusta, pero Ayşe se mantiene tranquila.
-
Komşu hemşire Derya içeri gelir ve, 'Merak etme, evdeyiz, her şey yolunda,' der.
La vecina enfermera Derya entra y dice: «No te preocupes, estamos en casa, todo está bien».
-
Derya dizini temizler, bandaj yapar ve 'Bak, şimdi daha iyi,' der.
Derya limpia su rodilla, le pone un vendaje y dice: "Mira, ahora está mejor."
-
Ayşe ile Yusuf halının üstünde sessiz bir kule kurar ve yavaşça sayar.
Ayşe y Yusuf construyen una torre silenciosa sobre la alfombra y cuentan despacio.
-
Derya, 'Derin nefes al, üçe kadar say,' der; Yusuf dener ve gülümser.
Derya dice: "Respira hondo, cuenta hasta tres." Yusuf lo intenta y sonríe.
-
Akşam pencereden dışarısı yine sisli görünür, ama içerisi sıcak ve güvenlidir.
Al anochecer, desde la ventana el exterior se ve otra vez con niebla, pero dentro está cálido y seguro.
-
Yusuf annesine sokulur ve 'Şimdi daha iyiyim,' der; karnı artık rahatsızlık çıkarmaz.
Yusuf se acerca a su madre y dice: 'Ahora estoy mejor'; su estómago ya no le duele.
-
Ayşe ışığı kısar, Yusuf battaniyesine sarılır ve sessizce uykuya dalar.
Ayşe baja la luz, Yusuf se abraza a su manta y se queda dormido en silencio.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →