year
yıl
- ভাষা
- তুর্কি
- CEFR স্তর
- A1
- থিম
- Günlük Hayat ve Öğrenme
- সংযুক্ত কোর্স
- তুর্কি A1
মূল শব্দ
line
çizgi
class
sınıf
English
İngilizce
night
gece
write
yazmak
picture
resim
head
kafa
tell
anlatmak
word
kelime
letter
mektup
eye
göz
colour
renk
lesson
ders
translate
translate
spell
imla
alphabet
alfabe
গল্প
Ada’nın Gece Dersi
-
Bu yıl Ada, yarınki İngilizce dersi için odasında çalışıyor.
এই বছর আদা আগামীকালের ইংরেজি পাঠের জন্য তার ঘরে পড়াশোনা করছে।
-
Küçük masasında çizgili bir defter var ve her satır ona düzen veriyor.
তার ছোট টেবিলে দাগানো একটি খাতা আছে এবং প্রতিটি লাইন তাকে শৃঙ্খলা দেয়।
-
Ada, yeni alfabe şarkısını mırıldanıyor.
আদা নতুন বর্ণমালা গানের সুর গুনগুন করছে।
-
Defterinde büyük ve küçük harfleri dener.
সে খাতায় বড় ও ছোট অক্ষরগুলো পরীক্ষা করে।
-
Adını temizce yazar ve yavaşça heceler.
সে নামটা পরিষ্কার করে লিখে এবং ধীরে ধীরে বানান করে বলে।
-
Yanına renkli küçük bir resim çizer; bir kalp ve bir kitap.
তার পাশে সে রঙিন ছোট একটি ছবি আঁকে; একটি হৃদয় এবং একটি বই।
-
Gece olunca, Ada'nın gözleri biraz yoruluyor.
রাত হলে, Ada-এর চোখগুলো একটু ক্লান্ত হয়ে ওঠে।
-
A ile E'yi karıştırıyor ve fısıldıyor: "Yarın sınıfta yanlış söyler miyim?".
A ও E গুলো গুলিয়ে ফেলছে এবং ফিসফিস করে: "কাল ক্লাসে আমি কি ভুল বলব?"
-
Ada kapıya seslenir: "Anne, bana nasıl yapacağımı anlat lütfen."
Ada দরজায় ডাক দেয়: "মা, দয়া করে আমাকে কীভাবে করতে হবে বলো।"
-
Annesi Elif gelir, gülümser ve sade bir oyun önerir.
তার মা এলিফ আসেন, হাসেন এবং একটি সরল খেলা প্রস্তাব করেন।
-
Elif, "cat" kelime diyor, sonra Türkçeye çevirir ve harfleri tek tek söylüyor.
এলিফ 'cat' শব্দটা বলে, তারপর তা তুর্কিতে অনুবাদ করে এবং অক্ষরগুলো একে একে বলে।
-
Ada, "c-a-t" diye duyar, sonra defterde aynı sırayı yazar ve düz bir satır çekip devam eder.
Ada 'c-a-t' বলে শোনে, তারপর নোটবুকে একই ক্রমে লেখে, একটি সরল রেখা টেনে চালিয়ে যায়।
-
İkisi birlikte, "A-da" diyerek adını tekrar eder ve A ile E'yi ayırt etmeyi başarır.
তারা দুজনে একসঙ্গে 'A-da' বলে নামটি পুনরাবৃত্তি করে এবং A ও E আলাদা করতে সক্ষম হয়।
-
Ada başını annesinin omzuna koyuyor ve derin bir nefes alıyor.
আদা তার মায়ের কাঁধে মাথা রাখে এবং গভীর নিঃশ্বাস নেয়।
-
Elif fısıldar: "Yarın sınıfta adını güzelce söyleyeceksin," der, Ada da başını sallar.
এলিফ ফিসফিস করে বলে, "আগামীকাল ক্লাসে তুমি সুন্দর করে তোমার নাম বলবে," এবং আদা মাথা নেড়ে সম্মতি জানায়।
-
Ada lambayı kısar, yatağına uzanır, "Hazırım," der ve huzurla uykuya dalar.
Ada বাতিটি কমিয়ে দেয়, বিছানায় শুয়ে পড়ে, "আমি প্রস্তুত," বলে এবং শান্তভাবে ঘুমিয়ে পড়ে।
বিষয়ের উদাহরণ
Gözü açıyorum.
ইংরেজি: I open the eye.
Başın iyi görünüyor.
ইংরেজি: Your head looks good.
Alfabeyi harfleri öğreniyorum.
ইংরেজি: I learn the alphabet letters.
O bir ders kitabı bulur.
ইংরেজি: He finds a lesson book.
আরও দেখুন
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now → -
Word Gate
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now → -
Word Ninja
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now → -
Word Zip
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now → -
Word Oddity
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now → -
Word Memory
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →