clean
temiz
- Idioma
- turco
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Alışveriş, hizmetler ve günlük sistemler
- Curso vinculado
- turco A2
Palabras clave
closed
kapalı
careful
dikkatli
alone
yalnız
modern
modern
move
taşınmak
comb
tarak
repair
tamir etmek
cleaner
temizlikçi
Relato
Ece'nin Güvenli Ev Planı
-
Akşam vakti, Ece ve annesi Zeynep evde, küçük ama modern salonlarında oturuyor.
Por la noche, Ece y su madre Zeynep están en casa, sentadas en su pequeño pero moderno salón.
-
Ece, ev çok temiz olsun istiyor çünkü yarın sabah bir misafir gelecek.
Ece quiere que la casa esté muy limpia porque mañana por la mañana vendrá un invitado.
-
"Beraber yapalım mı?" diye soruyor Ece.
«¿Lo hacemos juntos?» pregunta Ece.
-
Zeynep gülümsüyor ve sallanan sandalyeyi görünce, "Bunu da tamir etmeliyiz" diyor.
Zeynep sonríe y, al ver la silla que se balancea, dice «También tenemos que arreglarla.»
-
Ece, hafif sehpayı yavaşça taşıyor ve yere küçük bir örtü seriyor.
Ece lleva la mesita ligera despacio y pone un pequeño paño en el suelo.
-
Zeynep, "Vida lazım, ama köşedeki dükkân şimdi kapalı" diyor.
Zeynep dice: "Hace falta un tornillo, pero la tienda de la esquina está cerrada ahora".
-
Ece, "Ben tek başıma yapabilir miyim?" diye yine soruyor.
Ece vuelve a preguntar: «¿Puedo hacerlo sola?»
-
Zeynep, "Hayır, bunu yalnız yapma, lütfen çok dikkatli ol" diyor.
Zeynep dice: "No, no lo hagas solo, por favor, ten mucho cuidado".
-
"Daha güvenli olsun diye birini çağıralım," diye ekliyor Zeynep.
Zeynep añade: llamemos a alguien para estar más seguros.
-
Zeynep telefonu alıyor ve eve gelen bir temizlikçi olan Derya'yı arıyor.
Zeynep coge el teléfono y llama a Derya, la limpiadora que viene a casa.
-
Derya, "Hem temizlerim hem de küçük tamir yaparım" diyor.
Derya dice: "Yo limpio y también hago pequeñas reparaciones."
-
Ece sevinip, "Harika, bekliyoruz," diyor.
Ece se alegra y dice: «¡Genial, estamos esperando!»
-
Biraz sonra Derya kapıya geldi.
Poco después, Derya llegó a la puerta.
-
Hep birlikte evi düzenliyor ve koltuğun altından küçük bir tarak buluyorlar.
Todos ordenan la casa y encuentran un pequeño peine debajo del sofá.
-
Derya tozu silerken, Ece süpürgelikle köşeleri topluyor ve Zeynep camları siliyor.
Mientras Derya quita el polvo, Ece barre las esquinas con la escoba y Zeynep limpia las ventanas.
-
Sonra Derya, sallanan sandalyenin vidasını sıkıp onu çabucak tamir etti.
Luego Derya apretó el tornillo de la mecedora y la arregló rápido.
-
Ece, evi şimdi çok düzenli görünce derin bir nefes alıyor ve annesine sarılıyor.
Al ver la casa tan ordenada ahora, Ece respira hondo y abraza a su madre.
-
Zeynep, "İyi ki yalnız değildik; birlikte ve dikkatli olunca işler kolaylaşıyor," diyor, ve Ece huzurla uyumaya gidiyor.
Zeynep dice: "Menos mal que no estábamos solos; cuando estamos juntos y tenemos cuidado, las cosas se hacen más fáciles", y Ece se va a dormir tranquilamente.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →