Cleaning & repairs باللغة التركية

الكلمات الأساسية

clean

temiz

verb

اعرض صفحة الترجمة

closed

kapalı

adjective

اعرض صفحة الترجمة

careful

dikkatli

adjective

اعرض صفحة الترجمة

alone

yalnız

adjective

اعرض صفحة الترجمة

modern

modern

adjective

اعرض صفحة الترجمة

move

taşınmak

verb

اعرض صفحة الترجمة

comb

tarak

noun

اعرض صفحة الترجمة

repair

tamir etmek

verb

اعرض صفحة الترجمة

cleaner

temizlikçi

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Ece'nin Güvenli Ev Planı

1. Akşam vakti, Ece ve annesi Zeynep evde, küçük ama modern salonlarında oturuyor.

   في المساء، إيجه ووالدتها زينب تجلسان في منزلهما في صالون صغير لكن عصري.

2. Ece, ev çok temiz olsun istiyor çünkü yarın sabah bir misafir gelecek.

   تريد إيجه أن يكون المنزل نظيفًا جدًا لأن ضيفًا سيأتي صباح الغد.

3. "Beraber yapalım mı?" diye soruyor Ece.

   تسأل إيجه: «هل نفعل ذلك معاً؟»

4. Zeynep gülümsüyor ve sallanan sandalyeyi görünce, "Bunu da tamir etmeliyiz" diyor.

   زينب تبتسم، وعندما ترى الكرسي المتأرجح تقول: "يجب أن نصلح هذا أيضاً".

5. Ece, hafif sehpayı yavaşça taşıyor ve yere küçük bir örtü seriyor.

   تحمل إيجه الطاولة الخفيفة ببطء وتفرش قطعة قماش صغيرة على الأرض.

6. Zeynep, "Vida lazım, ama köşedeki dükkân şimdi kapalı" diyor.

   زينب تقول: نحتاج إلى برغي، لكن المتجر في الزاوية مغلق الآن.

7. Ece, "Ben tek başıma yapabilir miyim?" diye yine soruyor.

   تسأل إيجه مرة أخرى: «هل أستطيع أن أفعلها بمفردي؟»

8. Zeynep, "Hayır, bunu yalnız yapma, lütfen çok dikkatli ol" diyor.

   زينب تقول: "لا، لا تفعلي هذا بمفردك، رجاءً كوني حذرة جداً."

9. "Daha güvenli olsun diye birini çağıralım," diye ekliyor Zeynep.

   تضيف Zeynep: «دعونا نستدعي أحداً ليكون الأمر أكثر أماناً.»

10. Zeynep telefonu alıyor ve eve gelen bir temizlikçi olan Derya'yı arıyor.

    زينب تلتقط الهاتف وتتصل بدريا، العاملة المنزلية التي جاءت إلى البيت.

11. Derya, "Hem temizlerim hem de küçük tamir yaparım" diyor.

    تقول دريا: «أنا أنظف وأصلح الأشياء الصغيرة أيضًا».

12. Ece sevinip, "Harika, bekliyoruz," diyor.

    تفرح إيجه وتقول: «رائع، نحن ننتظر».

13. Biraz sonra Derya kapıya geldi.

    بعد قليل وصلت دريا إلى الباب.

14. Hep birlikte evi düzenliyor ve koltuğun altından küçük bir tarak buluyorlar.

    ينظفون البيت معاً ويجدون مشطاً صغيراً تحت الأريكة.

15. Derya tozu silerken, Ece süpürgelikle köşeleri topluyor ve Zeynep camları siliyor.

    بينما تمسح دريا الغبار، تكنس إيجه الزوايا بالمكنسة وتغسل زينب النوافذ.

16. Sonra Derya, sallanan sandalyenin vidasını sıkıp onu çabucak tamir etti.

    ثم شدّت دريا مسمار الكرسي الهزاز فأصلحته بسرعة.

17. Ece, evi şimdi çok düzenli görünce derin bir nefes alıyor ve annesine sarılıyor.

    عندما ترى إيجه أن البيت مرتب الآن، تأخذ نفسًا عميقًا وتحتضن أمها.

18. Zeynep, "İyi ki yalnız değildik; birlikte ve dikkatli olunca işler kolaylaşıyor," diyor, ve Ece huzurla uyumaya gidiyor.

    زينب تقول: الحمد لله لم نكن وحدنا؛ معاً ومع الانتباه تصبح الأمور أسهل، وتذهب إيجه لتنام بسلام.