football
Futbol
Ver página de traducciónfootball
Futbol
Ver página de traducciónball
top
Ver página de traducciónsoccer
Futbol
Ver página de traducciónParkta Sıra Sıra Oyun
Akşamüstü, mahalle parkındaki küçük spor sahasındayız.
Por la tarde, estamos en la pequeña cancha deportiva del parque del barrio.
Can, Ayşe ve Efe sahaya gelir ve gülümser.
Can, Ayşe y Efe vienen al campo y sonríen.
Can çantayı açar ve üstünde yazısını görür.
Can abre la bolsa y ve su nombre escrito en ella.
"Bugün bir top oyunu oynayalım," diye düşünür Can.
Can piensa: juguemos hoy a un juego de pelota.
Çantada ayrıca "Happy Day" etiketi vardır.
También hay una etiqueta de "Happy Day" en la bolsa.
Telde küçük bir afiş asılıdır ve afişte,, ve yazmaktadır.
En el hilo cuelga un pequeño cartel y en el cartel está escrito , , y .
Can, "Hangi oyunu oynayacağız?" diye sorar.
Can pregunta: "¿Qué juego vamos a jugar?"
Ayşe potayı işaret eder ve "Atış yapalım" der.
Ayşe señala la canasta y dice: "Vamos a tirar."
Efe, "Pas da olsun" der ve çizgilere işaret eder.
Efe dice: "Que haya pase también" y señala las líneas.
Bir an herkes aynı anda atmak ister ve top uzağa seker.
De repente todos quieren lanzar al mismo tiempo y la pelota rebota lejos.
Top, sahanın köşesinde uyuyan bir kedinin yanına gider.
La pelota va junto a un gato que duerme en la esquina del campo.
Can fısıldar: "Kediyi korkutmayalım."
Can susurra: "No asustemos al gato."
Sonra Can gülümser ve "Sırayla mini oyunlar oynayalım" diye bir plan yapar.
Luego Can sonríe y propone: 'Juguemos minijuegos por turnos'.
Önce yavaş pas, sonra sakin dribling, en son yumuşak atış denerler.
Primero pasan despacio, luego driblan tranquilo y al final intentan un tiro suave.
Ayşe topu yavaşça Can'a yuvarlıyor ve kedi sessiz kalır.
Ayşe rueda la pelota despacio hacia Can y el gato guarda silencio.
Efe, Can'a "Sıra sende" der ve alkışlar.
Efe le dice a Can: "Te toca" y aplaude.
Gün pembeleşirken üçü de sırayla atar, pas verir ve gülümser.
Cuando el día se tiñe de rosa, los tres se turnan para lanzar, dar pases y sonreír.
Onlar bugün top-eğlence oynar.
español: Ellos juegan pelota-ocio hoy.
Hafta sonu futbol-boş vakti oynarız.
español: Jugamos al fútbol ocio en el fin de semana.
Onlar her gün futbol oynar.
español: Ellos juegan al fútbol diario.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →