Türkçe Top Sporları

Temel kelimeler

football

Futbol

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

ball

top

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

soccer

Futbol

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Parkta Sıra Sıra Oyun

1. Akşamüstü, mahalle parkındaki küçük spor sahasındayız.

   In the late afternoon, we are at the small sports field in the neighborhood park.

2. Can, Ayşe ve Efe sahaya gelir ve gülümser.

   Can, Ayşe and Efe come onto the field and smile.

3. Can çantayı açar ve üstünde yazısını görür.

   Can opens the bag and sees the writing on it.

4. "Bugün bir top oyunu oynayalım," diye düşünür Can.

   "Let's play a ball game today," Can thinks.

5. Çantada ayrıca "Happy Day" etiketi vardır.

   The bag also has a "Happy Day" tag.

6. Telde küçük bir afiş asılıdır ve afişte,, ve yazmaktadır.

   A small poster hangs on the wire, and on it are the words ,, and .

7. Can, "Hangi oyunu oynayacağız?" diye sorar.

   Can asks, 'Which game will we play?'

8. Ayşe potayı işaret eder ve "Atış yapalım" der.

   Ayşe points to the hoop and says, "Let's take a shot."

9. Efe, "Pas da olsun" der ve çizgilere işaret eder.

   Efe says, 'Pass it too,' and points at the lines.

10. Bir an herkes aynı anda atmak ister ve top uzağa seker.

    For a moment everyone tries to throw at the same time and the ball bounces far away.

11. Top, sahanın köşesinde uyuyan bir kedinin yanına gider.

    The ball goes to a cat sleeping in the corner of the field.

12. Can fısıldar: "Kediyi korkutmayalım."

    Can whispers, 'Let's not scare the cat.'

13. Sonra Can gülümser ve "Sırayla mini oyunlar oynayalım" diye bir plan yapar.

    Then Can smiles and makes a plan: "Let's take turns playing mini-games."

14. Önce yavaş pas, sonra sakin dribling, en son yumuşak atış denerler.

    First a slow pass, then calm dribbling, and finally a soft shot.

15. Ayşe topu yavaşça Can'a yuvarlıyor ve kedi sessiz kalır.

    Ayşe slowly rolls the ball to Can and the cat stays quiet.

16. Efe, Can'a "Sıra sende" der ve alkışlar.

    Efe says to Can, 'It's your turn,' and claps.

17. Gün pembeleşirken üçü de sırayla atar, pas verir ve gülümser.

    As the sky turns pink, the three of them take turns throwing, passing, and smiling.

Konu örnekleri