football
Futbol
اعرض صفحة الترجمةParkta Sıra Sıra Oyun
Akşamüstü, mahalle parkındaki küçük spor sahasındayız.
عند الغروب، نحن في ملعب صغير في حديقة الحي.
Can, Ayşe ve Efe sahaya gelir ve gülümser.
يصل جان وآيشه وإيفه إلى الملعب ويبتسمون.
Can çantayı açar ve üstünde yazısını görür.
جان يفتح الحقيبة ويرى اسمه مكتوبًا عليها.
"Bugün bir top oyunu oynayalım," diye düşünür Can.
يفكر Can: «لنلعب اليوم لعبة كرة.»
Çantada ayrıca "Happy Day" etiketi vardır.
في الحقيبة أيضًا ملصق مكتوب عليه Happy Day.
Telde küçük bir afiş asılıdır ve afişte,, ve yazmaktadır.
على الحبل معلَّق ملصق صغير، وعلى الملصق مكتوب ,, و.
Can, "Hangi oyunu oynayacağız?" diye sorar.
يسأل جان: «أي لعبة سنلعب؟»
Ayşe potayı işaret eder ve "Atış yapalım" der.
آيشه تشير إلى السلة وتقول: «لنرمي.»
Efe, "Pas da olsun" der ve çizgilere işaret eder.
Efe يقول: «فلتكن تمريرة أيضًا.» ويشير إلى الخطوط.
Bir an herkes aynı anda atmak ister ve top uzağa seker.
فجأة يريد الجميع الرمي في نفس الوقت فتتدحرج الكرة بعيدًا.
Top, sahanın köşesinde uyuyan bir kedinin yanına gider.
تذهب الكرة إلى جانب قطة نائمة في زاوية الملعب.
Can fısıldar: "Kediyi korkutmayalım."
جان يهمس: «لا نخيف القطة.»
Sonra Can gülümser ve "Sırayla mini oyunlar oynayalım" diye bir plan yapar.
ثم يبتسم جان ويضع خطة: «لِنلعب ألعابًا صغيرة بالتناوب».
Önce yavaş pas, sonra sakin dribling, en son yumuşak atış denerler.
أولًا تمريرة بطيئة، ثم مراوغة هادئة، وأخيرًا يحاولون تسديدة ناعمة.
Ayşe topu yavaşça Can'a yuvarlıyor ve kedi sessiz kalır.
آيشه تدحرج الكرة ببطء إلى جان، والقط يبقى صامتًا.
Efe, Can'a "Sıra sende" der ve alkışlar.
Efe يقول لCan: «دورك» ويصفق.
Gün pembeleşirken üçü de sırayla atar, pas verir ve gülümser.
حين تميل السماء إلى الوردي يقوم الثلاثة بالتناوب بالرمى وتمرير الكرة ويبتسمون.
Onlar bugün top-eğlence oynar.
الإنجليزية: They play ball-leisure today.
Hafta sonu futbol-boş vakti oynarız.
الإنجليزية: We play football-leisure at weekend.
Onlar her gün futbol oynar.
الإنجليزية: They play soccer-leisure daily.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →