Muebles y electrodomésticos en español

Palabras clave

CD-player

reproductor de CD

noun

Ver página de traducción

carpet

alfombra

noun

Ver página de traducción

fridge

nevera

noun

Ver página de traducción

furniture

muebles

noun

Ver página de traducción

refrigerator

refrigerador

noun

Ver página de traducción

toilet

inodoro

noun

Ver página de traducción

Relato

El rincón tranquilo de Sofía

1. Es de noche en el apartamento, y Sofía quiere preparar un rincón tranquilo para leer y dormir.

   It's night in the apartment, and Sofía wants to set up a quiet corner to read and sleep.

2. Ella saca una manta y dos cojines de una caja y dice: es su lugar de paz ahora.

   She takes a blanket and two cushions out of a box and says, 'It's her peaceful place now.'

3. Mamá Ana y Papá Luis sonríen, y el gato Luna se acerca curioso.

   Mom Ana and Dad Luis smile, and the cat Luna comes closer, curious.

4. Sofía extiende en el suelo una alfombra que tiene la palabra 'carpet' escrita en una esquina.

   Sofía spreads a rug on the floor that has the word 'carpet' written in one corner.

5. La pone frente al sofá, entre la lámpara y la mesa baja.

   She puts it in front of the sofa, between the lamp and the coffee table.

6. Mi rincón ya es suave, dice Sofía, y Luna se tumba ahí.

   'My corner is soft now,' says Sofía, and Luna lies down there.

7. Para la música, busca en una caja y encuentra un 'CD-player' antiguo.

   For music, he looks in a box and finds an old CD player.

8. Pero no enciende, y Sofía se preocupa un poco.

   But it won't turn on, and Sofía is a little worried.

9. Papá limpia el polvo y le pone pilas, y por fin suena bajito.

   Dad cleans the dust off, puts in batteries, and finally it makes a soft sound.

10. Sofía va a traer leche para todos.

    Sofía is going to bring milk for everyone.

11. En la cocina del apartamento, la puerta tiene un imán que dice 'fridge'.

    In the apartment kitchen, the door has a magnet that says 'fridge'.

12. En el congelador, otro imán dice 'refrigerator', y Sofía ríe porque son dos palabras para la misma cosa.

    In the freezer, another magnet says 'refrigerator', and Sofía laughs because they are two words for the same thing.

13. Antes de sentarse, Sofía pasa por el baño y ve el 'toilet' brillante.

    Before sitting down, Sofía walks past the bathroom and sees the shiny toilet.

14. Se lava las manos y le dice a Mamá que ya está lista.

    She washes her hands and tells Mom that she is ready.

15. Regresa al rincón con la leche y unas galletas.

    He goes back to the corner with the milk and some cookies.

16. Papá abre otra caja que tiene escrito 'furniture' y saca una lámpara pequeña.

    Dad opens another box labeled 'furniture' and takes out a small lamp.

17. La luz es dorada y suave, y la música suena como una nana.

    The light is golden and soft, and the music sounds like a lullaby.

18. Sofía se arropa en la alfombra, escucha un momento, y se queda dormida feliz entre su familia.

    Sofía covers herself with the rug, listens for a moment, and falls asleep happily with her family.