notebook
Notizbuch
- Idioma
- alemán
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Tägliche Geschäfte & Persönliches
- Curso vinculado
- alemán A2
Palabras clave
wallet
Portemonnaie
pen-friend
Brieffreund
digital camera
Digitalkamera
envelope
Umschlag
PC
PC
newspaper
Zeitung
bookshelf
Bücherregal
web page
Webseite
Relato
Paul und die Postkarte für Leo
-
Es ist Abend in Pauls Zimmer, und die kleine Lampe leuchtet warm.
Es de noche en la habitación de Paul y la lamparita emite una luz cálida.
-
Paul will seinem Brieffreund Leo schreiben und ihm eine Postkarte schicken.
Paul quiere escribirle a su amigo por correspondencia Leo y mandarle una postal.
-
Er hat heute mit seiner digitalen Kamera ein fröhliches Foto gemacht.
Hoy hizo una foto alegre con su cámara digital.
-
Er legt das Foto neben den Umschlag auf den Schreibtisch.
Coloca la foto junto al sobre sobre el escritorio.
-
Doch er braucht noch eine Briefmarke und sucht seinen Geldbeutel.
Pero todavía necesita un sello y busca su cartera.
-
Er findet ihn nicht und schaut zuerst unter der Zeitung.
No lo encuentra y mira primero debajo del periódico.
-
Anna kommt herein und fragt leise, was ihm fehlt.
Anna entra y pregunta en voz baja qué le pasa.
-
Sie schauen im Bücherregal und öffnen Pauls Notizbuch.
Miran en la estantería y abren el cuaderno de Paul.
-
Die Adresse steht dort, aber Paul will sie noch prüfen.
La dirección está ahí, pero Paul la quiere comprobar todavía.
-
Er schaltet den PC an und öffnet die Klassen-Webseite.
Enciende el ordenador y abre la página web de la clase.
-
Dort sieht er Leos Namen, und er ist froh, weil die Adresse gleich geblieben ist.
Allí ve el nombre de Leo y está contento porque la dirección no ha cambiado.
-
"Super", sagt Anna und lächelt.
"Genial", dice Anna y sonríe.
-
Paul sucht weiter und hebt die Zeitung hoch; darunter liegt sein Geldbeutel.
Paul sigue buscando y levanta el periódico; debajo está su cartera.
-
"Da bist du ja", sagt er und lacht leise.
"¡Ah, ahí estás!", dice él y se ríe suavemente.
-
Er schreibt die Karte, steckt sie vorsichtig in den Umschlag und klebt die Marke auf.
Escribe la tarjeta, la mete con cuidado en el sobre y pega el sello.
-
Dann räumt er die Kamera und das Notizbuch ordentlich zurück.
Luego él guarda la cámara y el cuaderno en su sitio.
-
Paul macht das Licht aus, und Anna winkt ihm gute Nacht.
Paul apaga la luz y Anna le hace un gesto de buenas noches.
-
"Morgen bringen wir sie zur Post", sagt Paul und fühlt sich ruhig.
"Mañana la llevamos a correos", dice Paul y se siente tranquilo.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →