May-name
Vorname
- Idioma
- alemán
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Namen und Identität
- Curso vinculado
- alemán A1
Palabras clave
bill-name
Rechnungsname
Mark
Markus
nickname
Spitzname
Grace-name
Gnadenname
Anna
Anna
surname
Nachname
Eva
Eva
Lucy
Lucy
Hugo
Hugo
Relato
Jonas und die leisen Namen
-
Es ist Abend in Jonas’ Zimmer, und die Lampe scheint warm.
Es de noche en la habitación de Jonas y la lámpara da una luz cálida.
-
Jonas sitzt im Bett mit einem dicken Buch.
Jonas está sentado en la cama con un libro grueso.
-
Er will die Namen aus der Geschichte lernen.
Él quiere aprender los nombres de la historia.
-
Auf dem Tisch liegt seine kleine Liste, und Jonas liest sie leise.
En la mesa está su pequeña lista y Jonas la lee en voz baja.
-
Er flüstert: "May, Bill, Mark, Ben."
Él susurra: "May, Bill, Mark, Ben."
-
„Das sind alte Namen“, sagt er und lächelt.
«Esos son nombres antiguos», dice él y sonríe.
-
Dann zeigt er auf neue Karten: "Grace, Anna, Sue."
Entonces señala nuevas tarjetas: "Grace, Anna, Sue."
-
Sein Kater Leo schnurrt am Fußende und schaut zu.
Su gato Leo ronronea al pie de la cama y mira.
-
Mama Mia kommt leise herein und setzt sich neben Jonas.
Mamá Mia entra en silencio y se sienta junto a Jonas.
-
Jonas nickt und liest weiter: "Eva, Lucy, Hugo."
Jonas asiente y sigue leyendo: «Eva, Lucy, Hugo.»
-
Die Namen tanzen in seinem Kopf, und er wird ein wenig müde.
Los nombres bailan en su cabeza, y él se siente un poco cansado.
-
Er sagt: "Ich mische sie fast und weiß nicht mehr, wo sie stehen."
Él dice: 'Casi las confundo y ya no sé dónde están.'
-
Mama sagt: "Wir können ein Spiel machen."
Mamá dice: «Podemos jugar un juego.»
-
„Du malst zu jedem Namen ein kleines Bild: ein Stern, ein Buch, ein Herz“, sagt sie ruhig.
«Dibujas junto a cada nombre una imagen pequeña: una estrella, un libro, un corazón», dice ella con calma.
-
Jonas malt kleine Zeichen neben jeden Namen und atmet langsam.
Jonas dibuja pequeñas marcas al lado de cada nombre y respira despacio.
-
Jetzt liest er die Liste noch einmal: "May, Bill, Mark, Ben, Grace, Anna, Sue, Eva, Lucy, Hugo", und die Bilder helfen.
Ahora lee la lista otra vez: "May, Bill, Mark, Ben, Grace, Anna, Sue, Eva, Lucy, Hugo", y las imágenes ayudan.
-
„Ich kann sie jetzt gut merken“, sagt er, und er deckt sich zu.
«Ahora puedo recordarlos bien», dice él y se tapa.
-
Mama küsst ihn, Leo rollt sich ein, und Jonas schließt die Augen und schläft.
Mamá lo besa, Leo se acurruca y Jonas cierra los ojos y se duerme.
Ejemplos del tema
Anna ist Lehrerin.
español: Anna es una maestra.
Eva ist in der Geschichte.
español: Eva está en la historia.
Wer ist Hugo-name?
español: ¿Quién es Hugo-name?
Lucy-name war eine berühmte Person.
español: Lucy-name era una persona famosa.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →