Nombres en Tecnología en alemán

Palabras clave

login google

Login

verb

Ver página de traducción

Relato

Emma schreibt ihren Namen

1. Ich heiße Emma.

   Me llamo Emma.

2. Es ist Abend in meinem Zimmer, und alles ist ruhig.

   Es de noche en mi habitación y todo está tranquilo.

3. Papa Paul sitzt neben mir mit dem Tablet.

   Papá Paul se sienta a mi lado con la tableta.

4. Ich will meinen Namen auf dem Bildschirm sehen.

   Quiero ver mi nombre en la pantalla.

5. Auf dem Startbildschirm sehe ich zwei blaue Knöpfe: login-google und login.

   En la pantalla de inicio veo dos botones azules: login-google y login.

6. Welchen Knopf nehme ich?

   ¿Qué botón debo pulsar?

7. Ist das richtig, Papa?

   ¿Está bien, papá?

8. Papa lächelt und sagt: Der erste Knopf ist für ein anderes Konto, wir tippen hier.

   Papá sonríe y dice: El primer botón es para otra cuenta, aquí tocamos.

9. Wir tippen meinen Namen: Emma.

   Tecleamos mi nombre: Emma.

10. Er fragt: Ist das dein Name?

    Él pregunta: "¿Ese es tu nombre?"

11. Ein kleiner grüner Pfeil mit dem Wort go erscheint.

    Aparece una flecha pequeña y verde con la palabra 'go'.

12. Wir drücken den Pfeil, und mein Name steht groß da.

    Presionamos la flecha, y mi nombre aparece en grande.

13. Jetzt sehe ich ein Ohr und das Wort listen, und wir hören eine leise Melodie.

    Ahora veo una oreja y la palabra «listen», y escuchamos una melodía suave.

14. Ich möchte ein Bild für meinen Namen wählen, aber es soll einfach sein.

    Quiero elegir una imagen para mi nombre, pero debe ser sencilla.

15. Da ist eine rote Frucht mit dem Wort apple unter dem Bild.

    Hay una fruta roja con la palabra apple debajo de la imagen.

16. Das passt zu mir, und ich lächle.

    Me queda bien, y sonrío.

17. Papa zeigt noch einen Mond-Knopf mit dem Wort logout.

    Papá también muestra un botón de luna con la palabra logout.

18. Wir tippen den Mond, wir schließen die Augen, und wir schlafen ein.

    Tocamos la luna, cerramos los ojos y nos dormimos.

19. Mein Name bleibt warm im Licht, dann wird es dunkel und still.

    Mi nombre permanece cálido a la luz, luego se vuelve oscuro y silencioso.

Ejemplos del tema