Almanca Tarihi Kişiliklerin İsimleri

Temel kelimeler

May-name

Vorname

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

bill-name

Rechnungsname

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Mark

Markus

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

nickname

Spitzname

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Grace-name

Gnadenname

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Anna

Anna

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

surname

Nachname

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Eva

Eva

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Lucy

Lucy

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hugo

Hugo

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Jonas und die leisen Namen

1. Es ist Abend in Jonas’ Zimmer, und die Lampe scheint warm.

   Jonas'ın odasında akşam ve lamba sıcak bir ışık veriyor.

2. Jonas sitzt im Bett mit einem dicken Buch.

   Jonas yatakta kalın bir kitapla oturuyor.

3. Er will die Namen aus der Geschichte lernen.

   O hikâyedeki isimleri öğrenmek istiyor.

4. Auf dem Tisch liegt seine kleine Liste, und Jonas liest sie leise.

   Masada onun küçük listesi duruyor ve Jonas onu sessizce okuyor.

5. Er flüstert: "May, Bill, Mark, Ben."

   Fısıldar: 'May, Bill, Mark, Ben.'

6. „Das sind alte Namen“, sagt er und lächelt.

   Bunlar eski isimler, diyor o ve gülümsüyor.

7. Dann zeigt er auf neue Karten: "Grace, Anna, Sue."

   Sonra yeni kartları gösterir: "Grace, Anna, Sue."

8. Sein Kater Leo schnurrt am Fußende und schaut zu.

   Onun erkek kedisi Leo ayak ucunda mırlıyor ve izliyor.

9. Mama Mia kommt leise herein und setzt sich neben Jonas.

   Anne Mia sessizce içeri girer ve Jonas'ın yanına oturur.

10. Jonas nickt und liest weiter: "Eva, Lucy, Hugo."

    Jonas başını sallar ve okumaya devam eder: 'Eva, Lucy, Hugo.'

11. Die Namen tanzen in seinem Kopf, und er wird ein wenig müde.

    İsimler kafasında dans ediyor ve biraz yoruluyor.

12. Er sagt: "Ich mische sie fast und weiß nicht mehr, wo sie stehen."

    O diyor: "Onları neredeyse karıştırdım ve artık nerede olduklarını bilmiyorum."

13. Mama sagt: "Wir können ein Spiel machen."

    Anne der: 'Bir oyun oynayabiliriz.'

14. „Du malst zu jedem Namen ein kleines Bild: ein Stern, ein Buch, ein Herz“, sagt sie ruhig.

    Her isim için küçük bir resim çiziyorsun: bir yıldız, bir kitap, bir kalp, diyor o sakin bir şekilde.

15. Jonas malt kleine Zeichen neben jeden Namen und atmet langsam.

    Jonas her ismin yanına küçük işaretler çizer ve yavaşça nefes alır.

16. Jetzt liest er die Liste noch einmal: "May, Bill, Mark, Ben, Grace, Anna, Sue, Eva, Lucy, Hugo", und die Bilder helfen.

    Şimdi o listeyi bir kez daha okuyor: "May, Bill, Mark, Ben, Grace, Anna, Sue, Eva, Lucy, Hugo" ve resimler yardımcı oluyor.

17. „Ich kann sie jetzt gut merken“, sagt er, und er deckt sich zu.

    Şimdi onları iyi hatırlayabiliyorum, diyor o ve üzerini örtüyor.

18. Mama küsst ihn, Leo rollt sich ein, und Jonas schließt die Augen und schläft.

    Anne onu öper, Leo kıvrılır ve Jonas gözlerini kapatıp uyur.

Konu örnekleri